Ka. māṟu to be opposite, be hostile, oppose, take or give one thing for another, barter, sell, be sold, sell (intr.), be changed into another form, change; n. state of being other, different or next, that of being changed or altered, that which is given in exchange, that which is put for sale, selling, sale, state of being opposite or hostile, state of being reflected;
māṟuḷi another business or affair; māṟāḷi barterer, seller, Vaiśya;
māṟisu to cause to sell, exchange, change;
mārpu exchange, change;
mārma, marma an opponent;
mātu, māta word, saying, language, promise, slander, rumour, antidote, remedy;
mātāḷi a talkative, garrulous man;
mātuga, mātugāṟa a talkative man; fem. mātugārti; mātugāṟike, mātugāṟatana loquacity.

’ಪದಾರ್ಥ ಚಿಂತಾಮಣಿ’ ಹೊತ್ತಗೆ ಮಾರು ಮೊದಲಿಗೆ ಬರಿ ’barter/change' ಎಂದು ಇತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಲದೆ ಇಂದು ಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತು/ಕುಳಿತು/ಇದ್ದು ಸರಕುಗಳ ’ಮಾರು’( barter ) ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಅದಕ್ಕೆ ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ

market = ಮಾರುವೋಣಿ( ಮಾರುವ ಓಣಿ[lane] ) ಅಂತ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬಿಡೋಣ