ಇಲ್ಲೊಂದು ಉದಾ. ನೋಡಿ : ಸ್ವಕೀಯತೆ ಕಾರ್ಯನೀತಿ ಎಂದು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ತಲೆ ಕೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇನ್ನೂ ಹೊಳೆದಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಕೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಸಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ.