subha (p. 315) [ subh-a ] a. splendid, beautiful, hand some; pleasant, agreeable; useful (animals); serviceable, good (land, seed, etc.); able (artist); correct, true (law, etc.); auspicious, lucky (day, etc.); good, virtuous; pure (ac tion); m. N.; n. charm, grace (rare); wel fare, prosperity, good fortune, happiness (ord. mg.; sts. pl.); benefit, service (rare); good or virtuous action.

Ka. nal goodness, fairness, fineness;
nalme goodness, welfare, prosperity;
nalla a good, etc., man; goodness, excellence, beauty; nala, nalavu, nalivu, naluvu, nalvu pleasure, delight;
nali to be delighted, rejoice, be pleased with, be fond of; n. pleasure;
nanni truth, love, affection (= Ta. naṉṟi, Kitt.).

ashaya (p. 043) [ â-sayá ] m. resting-place; seat, place; heart, mind; thought, intention; way of thinking

ನಲ್ + ಪಾರೈಕೆ( ಹಾರೈಕೆ ) = ನಲ್ವಾರೈಕೆ ( ಪವರ್ಗ ಕ್ಕೆ ವ ಕಾರಾದೇಶ )
ಹಾಗೆ ಒಳ್ನುಡಿ = ಒಳ್ಳೆ ಮಾತು

ನಲಿ = happy

ನಲ್ವಾರೈಕೆ, ಒಳ್ವಾರೈಕೆ, ನಲಿವಾರೈಕೆ

Ka. ēḍu year.
http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:2571.burrow

ಏಡು = ವರ್ಷ
ಏಡು+ಮೊದಲ್ = ಏಡುವೊದಲ್( ವರ್ಷದ ಆದಿ, ಯುಗಾದಿ )
ಏಡು +ತುದಿ= ಏಡುದುದಿ( ಯುಗಾದಿ )

ಏಡುವೊದಲ ನಲಿವಾರೈಕೆ.

ಹಿಂಗೆ ವರ್ಡುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸ್ತಾ ಹೋಗಬೋದು.. ಆದರೆ ಅವು ಹೆಚ್ಚ ಮಂದಿಗೆ ತಿಳಿಯೋದೇ ಇಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅದು ಸಲೀಸಾಗಿ ಅರ್ತ ಆಗಲ್ಲ. ಮಂದಿಗೆ ಯಾವುವು ಹೆಚ್ಚು ಪಾಪ್ಯುಲರ್ರೋ‍ ಅದೇ ತಿಳಿಯೋದು.

ನಮ್ಮ ಜೆನೆರೇಸನ್ಗೆ "ಶುಭಾಶಯ" ಕ್ಕಿಂತ "happy yyyy" ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಸಲೀಸು. ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಕನ್ನಡ ಪ್ರೆಂಡುಗಳು "happy ugadi" ಅಂತಾನೆ ಮೈಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.