ನನ್ನಿ ತುಲು(ತುಳು) ಕಲಿಸಿದಕ್ಕೆ.

ನನ್ನಿ(ಕನ್ನಡ) = ನನ್ರಿ(ತಮಿಳ್) = ಧನ್ಯವಾದ = thanks

ಆದರೆ ಸಾರ್‍

ಅಶನ ಇದು ಸಂಸ್ಕೃತ. ಓಣಸ್(ಉಣಸು/ತಿನಿಸು) ಇದೇ ದ್ರಾವಿಡ.

’ಇಲ್ಲು’ ಇದು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆ ಪದ.
ತೆಲುಗಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲು ಇದೆ.

ಇಲ್ = house, ( ಮನೆ ಅಂದರೆ family ಅಂತ ಮೊದಲ ತಿಳಿವು, ಅದು ಬಳಕೆಯಿಂದ house ಕೂಡ ಆಗಿದೆ ಅಂತ. ’ಮನೆತನ’ )

ಈ ’ಇಲ್’ ಇಂದ
ಹಿಂದಿಲ್=>ಹಿತ್ತಲ್=>ಹಿತ್ತಲು
ತುಳುವಲ್ಲಿ ’ಮುಂದಿಲ್’ = ಮನೆ ಮುಂದೆ.

’ಸೂತರಾ’ ಇದು ’ಚೂಪು’( ತಲುಗು/ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಚೂಪು = vision )
ಇಲ್ಲಿ ’ಚೂ’ ಅಂದರೆ ನೋಡು ಅಂತ.

ಮಿಕ್ಕ ಪದಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಬಿಡುವಲ್ಲಿ ನೋಡ್ತೇನೆ.