ಹಂಸಾನಂದಿ,

ಕನ್ನಡದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಹಳ ನೆಂಟರಿದ್ದಾರೆ.

Ta. vāyil, vāyal, vācal doorway, entrance, gate, place, king's court;
vāytal doorway, entrance. Ma. vātil id., gateway.

Ko. va·l entrance door; va·gl entrance;
kava·l ground in front of house (for ka-, ? see 1376).

To. po·s̱ entrance; ( ಹೊಸ್ತಿಲ್ ತೊದದಲ್ಲೂ ಇದೆ )
po·s̱-a·ṟ (obl. po·s̱-a·ṯ-) id., doorway (see 405 Ta. āṟu); poxol entrance, in song unit:
o kwa·ṭ foxol entrance of one bungalow.

Ka. bāgil, bāgal, bākal, (inscr., Gai 221) vākkil gate, doorway.

Tu. bākilů door, gate; bādhaḷa door.

Te. vākili door, doorway. Kol. va·kal outside. Nk. vākal id. Pa. vāl id., menses. Ga. (P.) vāl outside. DED(S) 438

ತಮಿಳಲ್ಲಿ ವಾಯಿಲ್ = ವಾಯ್ + ಇಲ್ ( ವಾಯ್ = ಬಾಯ್ )