ಇದರ ಶೈಲಿ ಭಾಮಿನಿ ಷಟ್ಪದಿ...ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಗೆ ಬೆಲೆ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಇಲ್ಲಿನ ಕಥಾವಸ್ತು ಸ್ವಂತ ಕನ್ನಡದ್ದೆ. ಈ ಕೃತಿಗೂ ಮೊದಲೆ ಬೇರೆ ಯಾರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿಲ್ಲ.

ಇದನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತ, ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ಮರಾಟಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಅನುವಾದಕರು ಇದು ಚಾಮರಸನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕೃತಿಯ ಅನುವಾದ ಅಂತ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.