ಪ್ರಭುಲಿಂಗಲೀಲೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯು conceptually independent. ಮೊದಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಇದರ ಕಥಾವಸ್ತು ಹೊಸದು. ಆದರೆ ಶೈಲಿಯು(ಛಂದಸ್ಸು) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗದು (ಅಂದರೆ ೧೦೦% indpendent traidtion ಅಲ್ಲ).  ಆದರೂ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ

೧) ಇದರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಅಚ್ಚ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ  ಉದಾ:  ಅಕ್ಕಜ - ಅಸೂಯೆ, ಅಚ್ಚುಗ - ಮೋಹ, ಇಕ್ಕೆ - ಸ್ಥಾನ, ಅಳಬಳ-ಶಕ್ತಿ, ಅಣ್ಣೆ-ಶುದ್ಧ.  ಇತ್ಯಾದಿ

೨) ಗದುಗಿನ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಮಹಾಭಾರತ ಆಕರ ಕೃತಿ. ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವ ಆಕರ ಕೃತಿಯಿಲ್ಲ. ಇದು ಸ್ವಂತ ಕಥಾವಸ್ತು ( ಇದೇ ಕಥಾವಸ್ತು ಕನ್ನಡದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕವಿ ಹರಿಹರದೇವನ 'ಪ್ರಭುದೇವರ ರಗಳೆ' ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಇದೆ. ಆದರೆ ಇದೇ ಮೊದಲು ಎಂಬುದು ಹೇಳಿದರೂ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಂತರವಿದೆ)

೩) ಪ್ರಭುಲಿಂಗಲೀಲೆಯ ವಿಶೇಷ ಇದರ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಶ್ರವಣತೆ

೪) ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಲ್ಲ. ಕಥಾಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

೫) ಎಷ್ಟೊ ಬಳಕೆ ತಪ್ಪಿದ ಹಳಗನ್ನಡ ಶಬ್ದಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತವೆ.

೬) ಅಧ್ಯಾತ್ಮ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ವಿಚಾರಗಳ ಸರಳ, ಸುಲಭ ವಿವೇಚನೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದಂತೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ  ೧, ೨