ಆಂಡಯ್ಯನಂತಹ ಒಬ್ಬ ಕವಿಯ ಉದಾಹರಣೆಯನಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ವಾದ ಮಾಡುವುದು ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ.ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಸಂಸ್ಕ್ರತದ ಪ್ರಭಾವ  Linguistics (ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ)ದ ಅದ್ಯಯನ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಿತ ಸಂಗತಿ.ಕುವೆಂಪು,ಬಿಎಂಶ್ರೀ,ಭ್ವೆರಪ್ಪ,ಎಲ್ಲರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೂ ಇದೆ.ಸಂಸ್ಕ್ರತದ ತಳಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ,ಕನ್ನಡಾದಿ ಯಾವುದೇ ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಗಳ ಕಟ್ಟಡ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ.