ಮೇಲೆ ಬರೆದಿದ್ದೆ, ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು potentially damaging statement ಇದೆ ಅಂತ. ಸಂಪದಿಗರು ಗಮನಿಸಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕನ್ನಡಿಗರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಸಲ ಜಟ್ಕ ಕೊಡುವ ಈ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಓದಿ:

communal ಗೂ‌ non-communal ಗೂ‌ ಮಧ್ಯೆ ಈ cheap ವಾಕ್ಯ ಏಕೆ ಬಂತು ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಾಕ್ಯದ ಹಿಂದೂ‌ ಮುಂದೂ‌ ಕೂಡ ಇದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮರ್ಥನೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ಇದರ ಅರ್ಥ ಏನು? ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೀವನಮೌಲ್ಯಗಳೇ‌ ಇಲ್ಲವೇ ಅಥವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕೃತಿಗಳಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರಾರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆಯೇ.. ಅಂದರೆ ಜೀವನಮೌಲ್ಯ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆದರ್ಶ = non-communal attitude? ಏನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೋ‌ ತಿಳಿಯದಾಗಿದೆ.

ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅನಂತಮೂರ್ತಿ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ non-communal ಅಂದ್ರು, ಇವರು ಅದಕ್ಕೆ (by default) ವಿರುದ್ಧವಾದ ನಿಲುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗಿ ಯಡವಟ್ಟು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು.

--

ಇರುವುದೆಲ್ಲವ ಬಿಟ್ಟು, ಇರದುದದೆಡೆಗೆ ತುಡಿವುದೇ ಜೀವನ