ನಾಟ್ಯ ಮಯೂರ ಎನ್ನುವ ಭಾಷಾ ಬಳಕೆ ಇಲ್ಲವಲ್ಲ. ನಾಟ್ಯ ಮಯೂರಿ ಎಂದೇ ಪದ ಪ್ರಯೋಗವಿರುವುದು.
ಈ ಪದ ಪ್ರಯೋಗದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಏನು?

ನಾಟ್ಯ ಮಯೂರಿ - ಎನ್ನುವುದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಬಳಕೆ . ಹೆಣ್ಣು ನವಿಲು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ . ಅಥವಾ ಗಂಡು ನವಿಲಿನಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ .

ಮಯೂರಿ - ಎಂದರೆ ತಪ್ಪಾಗಲಾರದು .