======================================

ನಾಟ್ಯ ಮಯೋರಿ = ಆದರೆ ಗಂಡು ನವಿಲು ಕುಣಿಯುವುದು
ಗಾನಕೋಗಿಲೆ = ಆದರೆ ಗಂಡು ಕೋಗಿಲೆ ಹಾಡುವುದು (?)

ಗಜಗಮನೇ, ಇದು ಗಜಾಗಮನೇ ಆಗಬೇಕು