ಸ್ವಾಮಿ ಇದು ನಾನು ಬರೆದ ಲೇಖನವಲ್ಲ. ಸ್ಟಾಲ್ಮನ್ ೨೦೦೨ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವುದನ್ನ ನೇರ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಅವರ ಚಿಂತನೆಗಳು. ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಓದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪುರಾವೆ ಇದು.

ಮೇಲೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಈ ಲೇಖನದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ - ಅದು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪಪಾಡೊಪೌಲೊಸ್ ರವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಯ್ತು. ಸ್ಟಾಲ್ಮನ್ "ಹೀಗೊಬ್ಬರು ಈ ರೀತಿ ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನೋಡಿ" ಎಂದಾಕ್ಷಣ ಅವರು ತೋರಿಸಿದ ಪುಟದಲ್ಲಿದ್ದದ್ದು ಎಲ್ಲ "ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು" ಆದ್ದರಿಂದ "ಅವರ ಹೇಳಿಕೆ ಅತಿಯಾಯ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದೂರದ್ದೆಲ್ಲೋ ಇರೋದನ್ನ ತಂದು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ ಅದನ್ನು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾದ ಧೋರಣೆಯೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಅತಿಯಾಯ್ತು ಅನ್ನುವುದು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಸ್ತುತ?