’ಎಂತ’ ಅಂದರೆ ’ಹೇಗೆ’ ಅಲ್ಲ; ”ಏನು’ ಎಂದರ್ಥ.
ಬಹುಶಃ ’ಎಂತಹ ’ ಎಂಬ ಶಬ್ದದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು.
ಹಾಗೇ ’ಎಂತಹುದು’ ಇದ್ದುದು ಮಾತಲ್ಲಿ ’ಎಂತದು’ / ’ಎಂಥದು’ ಆಗಿದೆ.

ಇನ್ನು ಮಂಗಳೂರಿನ ಮಾರಾಯಾ/ ಮಾರಾಯ್ರೇ / ಮಾರಾಯ್ತೀ - ಇವನ್ನು ಮರೆಯುವುದುಂಟೆ?
ಮಹಾ + ರಾಯ / ರಾಯರೇ/ ರಾಯತಿ - ಹೀಗೆ ಇವೆಲ್ಲ ಬಂದಿರುವುದು.

ಹಾಗೇ ”ಉಂಟು’ ಶಬ್ದದ ಬಳಸುವಿಕೆ ಕೂಡ ಆಡುಮಾತಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ.