ನನ್ನಿ ಮಹೇಶರೇ,
ನೀವು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಕೊಂಡಿಯಲ್ಲಿರುವ presentation ನನ್ನು ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಓದಿದ್ದೆ.
ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉಂಕಿಸಬೇಕಾದ ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ,
೧) "9 factors ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ"ದಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಪಾಯಿಂಟ್, Response to new domains and media: Attempts to control media, e.g. language in cinema

ನಾನು ಹಿಂದೊಮ್ಮೆ ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಮಂದಿಯಿಂದಾಗಿ ಹೇಗೆ ಇಡೀ ಕನ್ನಡ ನುಡಿಯೇ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದೆ ಅಂತ ಬರೆದಿದ್ದೆ. ಅದು ಇದೇ ಕಾರಣದಿಂದ. (http://sampada.net/forum/1906)

೨) ೪ನೇ ಪಾಯಿಂಟ್, Shifts in domains of language use: English in the higher registers? ಕನ್ನಡಿಗರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾದ್ಯಮದ ಕಡೆ ವಾಲುತ್ತಿರುವದು.

೩) Community member’s attitudes towards their own language: Attitudes seen as problem, especially of women.

ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ದೊಡ್ಡವನೆನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ತಪ್ಪು ತಿಳಿವಳಿಕೆ, ಮುಕ್ಯವಾಗಿ ಹೆಂಗಳೆಯರಲ್ಲಿ.

ಇನ್ನು ಕರ್ನಾಡಿನ ಪ್ರತಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ನುಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡುವವರ ಸಂಕೆ,
ಪ್ರತಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಉರ್ದು, ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಅಸ್ಟೇ ಮಂದಿ (739) ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡುವವರಿದ್ದಾರೆ. ಇದೊಂದು ಮೇಜರ್ ತೊಂದರೆ.

ನಮ್ಮ ಕೊಲಿಗ್ ಒಬ್ಬ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದದ್ದು ಬೆಂಗಳೂರಂತೆ, ಕನ್ನಡ ಮಾತಾಡೋಕೆ ಬರಲ್ಲಾ(ನಾಟಕ ಇದ್ದೀತು:-)). ಆತ ಮುಸಲ್ಮಾನ. ಕನ್ನಡದ ಬಗ್ಗೆ ಮುಸಲ್ಮಾನರಿಗೆ ಈಗಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಲುಮೆ ಕಡಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಅಂತ ಐಬು ನನಗೆ.

ಬಳ್ಳಾರಿ, ರಾಯಚೂರಿಂದ ಹಿಡಕೊಂಡು ಕೋಲಾರತನಕ A.Pಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಂದಿ ತೆಲುಗು ಮಾತಾಡೋರೆ. ಅದೇ ಕರ್ನಾಡಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡ APಯಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟೊಂದು ಕನ್ನಡ ಮಾತಾಡೋರು ಇದಾರಾ?

ಕರ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ತೆಲುಗು ಸಿನಿಮಾಗಳ ಭರಾಟಿ ಇಗೀಗ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಕನ್ನಡಿಗರು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡೋಕೆ ಹಿಂದೇಟು ಹಾಕಲ್ಲಾ, ಅದೇ ತೆಲುಗರು ತೆಲುಗಲ್ಲೇ ಮಾತಾಡೋಕೆ ನೋಡ್ತಾರೆ. >>ಇದು ಸಿನಿಮಾದ ನೆರಳು<<.

ಕರ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಗೊಡುವದರಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಜೀವಕಳೆ ಮೂಡುವದೆಂಬುದು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ. ಅದು ಯಾವಾಗ ಆಗುವದೋ?

ಇನ್ನೊಂದು, ಕೊಂಕಣಿ-ತುಳು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಇವುಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ ಅನ್ನೋದು ಈ presentation ದಿಂದ ತಿಳಿಯುತ್ತೆ. ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನೂ ಕಾಯುವ ಹೊಣೆ ಕನ್ನಡಕ್ಕಿದೆ.