ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ ಮನ್ಸೂರರು ಈ ವಚನ ಹಾಡಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿ ಆನಂದಿಸಿದ್ದ ನನಗೆ ಈ ಅವತರಣಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ತುಂಬಾ ಹಿಂಸೆಯಾಯಿತು. ಮೂಲ ವಚನದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವ ಭಾವವನ್ನು ಈ ಹಾಡು ಮುಟ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಗೊಂದಲವಾಯಿತು.
ಮುಂಚೆಯೂ ನಾಗಾಭರಣ "ಶಿಶುನಾಳ..." ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ಮೋಹದ ಹೆಂಡತಿ" ಹಾಡನ್ನು ತುಂಬ ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದರು. ಟಿ.ಎನ್.ಸೀತಾರಂ ಮತದಾನದಲ್ಲಿ ಅಡಿಗರ "ಅಳುವ ಕಡಲು" ಪದ್ಯದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೆಕ್ಕಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದರು. ಈಗ ಇದು. ನಮ್ಮ ಕವಿಗಳ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಠಿನವಾದ ಕಾಯಿದೆ ಜಾರಿಮಾಡಬೇಕೇನೋ!