ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ನಾನೂ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬರುವ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದಗಳು (technical terms) ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಲು ಸಾಹಸ ಪಡಬೇಕು.....ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಕನ್ನಡ ಬಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ತಾತ್ಸಾರ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣ. ಜರ್ಮನ್, ಪ್ರೆಂಚ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ...ನಾವಿನ್ನೂ ಹಿಂದಿದ್ದೇವೆಯೋ ಎನಿಸುತ್ತದೆ. ಕನ್ನಡದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯ influence ಕೂಡಾ ಕಾರಣ. ಹಲವಾರು ಬಾಷೆಗಳ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇದೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಜಪಾನ್, ಚೀನಾ, ಪ್ರಾನ್ಸ್ ....ದೇಶಗಳ ಸಾಧನೆ ನೋಡಿದರೆ...ನಮ್ಮ ತನವನ್ನು (ಭಾಷಾಭಿಮಾನ) ಉಳಿಸೆಕೊಳ್ಳಬೇಕು/ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅನ್ಸುತ್ತೆ....ಏನಂತೀರ..? ಆದರೆ ಇದರ ಸಾಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕಲೆ/ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನವೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಬೇಕು...ಆಗ ಈ ತೊಂದರೆ ನಿವಾರಣೆ ಆಗಬಹುದು ಅನ್ನೂ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ನಂದು....
ಉದಾ: http://www.isac.gov.in/kannada/