ಹೌದು. ಈಷತ್ ಅನ್ನುವುದೇ ಸರಿ. ಆದರೆ ಈ ಚರ್ಚೆಯಿಂದ ನನಗೊಂದು ವಿಷಯ ಹೊಳೆದಿದೆ:

ಕೊಂಚ / ಸ್ವಲ್ಪ / ಅನ್ನುವುದನ್ನೇ ನಾವು ಇಷ್ಟೇ / ಇಷ್ಟು / ಒಂದಿಷ್ಟು ಅನ್ನುತ್ತೇವಲ್ಲ?
ಈ ’ ಇಷ್ಟು ’ ಎಂಬ ಪದ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ’ ಈಷತ್ ’ ನಿಂದಲೇ ಬಂದಿರಬಹುದೇ?
ಹೌದೆಂದಾದರೆ ಆಗ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಷಟ್ಕಾರ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತೆನ್ನುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಸಿಕ್ಕಂತಾದೀತೇ?