೧"ಲಳಿಮಸಗಿದಂಬುಧಿಯಂತೆ ಅಲ್ಲೋಲಕಲ್ಲೋಲವಾಯಿತು". ಅಂಬುಧಿ ಅಂದ್ರೆ ಸಮುದ್ರ ಇರಬಹುದು.
೨ಆದರೆ ಸಂಯುಕ್ತ ಪದದ ಅರ್ಥ ತಿಳಿಸಿ"ಹೊಸ ಹಸುರಿನ ಹಸಲೆಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವ ಅಚ್ಚಲರುಗಳಂತೆ"

ಅಂಬುಧಿ = ಕಡಲು.
ಅಂಬು = ಬಾಣ(ಕ) ನೀರು(ಸಂ)

ಮೊದಲನೆಯದು ತುಸು ಗೋಜಲಿದೆ.
ಲಳಿಮ ?
ಅಸಗು = agitate
ಅಂಬುಧಿ = (ಇಲ್ಲಿ) ಕಡಲು
ಅಲ್ಲೋಲಕಲ್ಲೋಲ

೨
ಹಸಲೆ/ಪಸಲೆ = ಹುಲ್ಲು
pasale = young grass, pasturage, a place overgrown with grass, lawn

ಚುಂಬಿಸುವ = ಮುತ್ತಿಕ್ಕುವ, ಉಮ್ಮುವ

ಅಚ್ಚಲರು = ಅಚ್ಚ + ಅಲರು?
ಅಲರು = ಅರಳು, ಅರಳಿದ ಹೂ

ಸರಿಯಾಗಿ ಇದ್ಯಾ?

ಇದು ಕುವೆಂಪು ಅವರ ಯಾವ ನೆಗಳ್ಚು(ರಚನೆ)ಅಲ್ಲಿ ಇದೆ?

- ಮಾಯ್ಸ !!