ಸುನಿಲ,

ನಮ್ಮ ಬಳಿ "ಅಳಿವು, ಕೊಳೆತ, ತುಕ್ಕು" ಇದಕ್ಕೆ ಕನ್ನಡದ ಒರೆಗಳವೆ ಅಲ್ವಾ?
ಕೊರತೆ ಇರೋದು "ನಮಸ್ಕಾರ, ಪ್ರಣಾಮ, ವಂದನೆ" ಇಂತವಕ್ಕೆ.

ಈಗ ಕುಂಬು ಅಂದ್ರೆ 'ನಮಸ್ಕಾರ' ಅಂತ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಕ್ಕೆ ಯಾವ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ಅಂತ ನಿಂಗೂ ಅರಿವಾಗಿದೆ.!

ಈ ಎರಡು ಕುಂಬುಗಳ ತಿಳಿವನ್ನು ನಾವು ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಸಲೀಸಾಗಿ ಪತ್ತೆಮಾಡಿಕೋಬೋದು !!

ಬೇಡ ಅಂದ್ರೆ ಬೇಟೆಗಾರ ಕೂಡ
ಕಾಯಿ = ತಂಗನಕಾಯಿ, wait, heat
ಹಚ್ಚು = on, paint, cut into piece
ಬಿತ್ತು = ಬಿದ್ದಿತು, sow,
ಅರಿವೆ = ಬಟ್ಟೆ, ತಿಳಿವು/ಅರಿಮೆ
ಹಸ = ಆಕಳು, ಹಸನು
ತಾಳಿ = ಮಾಂಗಲ್ಯ, ತಾಳ್ಮೆ ಮಾಡಿ.

ಬೇಕಾದಷ್ಟಿವೆ!
- ಮಾಯ್ಸ !!