ನೀವು ತಿಳಿಸಿದ ಯಾವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೂ ಯುನಿಕೋಡ್‌ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೇ ಅಲ್ಲ. ಯುನಿಕೋಡ್ ಎನ್ನುವುದು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತೀಕರಿಸಿ ಗಣಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಡುವುದು ಮತ್ತು ವಿಂಗಡಿಸುವದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ ಶಿಷ್ಟತೆಯೇ (encoding and sorting standard) ವಿನಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂಡಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಿಷ್ಟತೆ ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು-

೧. ಬರಹ/ನುಡಿಯಿಂದ ಯುನಿಕೋಡ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆ -ನೀವು ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಯಾವ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಬರಹದ ಪರಿವರ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದು ತನಕ ನೀವು ತಿಳಿಸಿದಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ. ನುಡಿ ತಂತ್ರಾಂಶ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. ಅದರಲ್ಲಿ ತುಂಬ ದೋಷಗಳಿವೆ.

೨. ಬರಹ ಮತ್ತು Arial Unicode MS - ಇದೂ ಫಾಂಟ್‌ನ ಸಮಸ್ಯೆಯೇ ವಿನಾ ಯುನಿಕೋಡ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ Arial Unicode MS ಫಾಂಟ್ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯದಿರಬೇಕು. ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಹುಡುಕಿ. ಅದೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಲ್ಲ. Tunga ಫಾಂಟ್ ಇಲ್ಲವೇ?

೩. ಉಳಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ಬಹು ಹಿಂದೆಯೇ ನನ್ನ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನೋಡಿ - http://vishvakannada.com/node/274

೪. ಕೆಲವು ಪವರ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಯುನಿಕೋಡ್, ಕೀಲಿಮಣೆ, ಓಪನ್‌ಟೈಪ್ ಫಾಂಟ್‌ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನೋಡಿ - http://bhashaindia.com/events/rlsd/presentations.aspx

ಸಿಗೋಣ,
ಪವನಜ
-----------
Vishva Kannada
Think globally, Act locally