ಅಲ್ರೀ, ನಿಮಗೆ ಯಾಕೆ ಉಪಸರ್ಗಗಳ ಮೇಲಿಷ್ಟು ಮುನಿಸು Eye-wink? ಇರಲಿ.

ಚಾಮಿ, ಹಂಸಾನಂದಿಗಳೆ,

ಉಪಸರ್ಗದ ಹಾವಳಿಯು ನಿಮಗೂ ಚನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು! ಅದರ ಮೇಲೆ ಮುನಿಸಿಗಿಂತ ಮುಜುಗುರ, ಇರುಸು-ಮುರುಸ ಜಾಸ್ತಿ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರ. ಅಲ್ವಾ. ನನಗಂತೂ ಈ ಉಪಸರ್ಗ ಹಾಕಿ ಹೊಸ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದ ಹುಟ್ಟಿಸುವುದು ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ಎರಡು ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಮೋಸ ಎಂದೇ ತೋರುವುದು. ನಿಮಗೂ ಉಪಸರ್ಗದಿಂದ ನೆಮ್ಮದಿ ಇಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತು .

ಕನ್ನಡವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸೋಣ ಎಂದರೆ - ಇವತ್ತು ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಪದ ಇರಬೇಕಲ್ವೇನ್ರೀ?

ಈಗ ಹಾಸನದ ಮಂಗಳವಾರದ ಸಂತೆಗೆ ಹೋಗಿ ಕೇಳಿ. ಕಿರಣ ಅಂದರೆ ಏನು? ಕದಿರ್ ಎಂದರೆ ಏನು ಅಂತ. ಮತ್ತೆ ದಿನ ಅಂದರೆ ಏನು, ನಾಳ್ ಎಂದರೆ ಏನು ಅಂತ. ಸರಿ ಉತ್ತರ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಬರತ್ತೆ ಅನ್ನೋದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತು. ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತು!

ಸಾರಾಂಶ: ಇವತ್ತು ಯಾವ ಮಾತು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತೋ, ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋದು ಒಳ್ಳೆಯದು; ಪಂಪ - ಕುಮಾರ ವ್ಯಾಸರ ಕಾಲಕ್ಕೆ (ಅಥವಾ proto dravidian ಗೇ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ Smiling

ಸರಿ ಮಂಗಳವಾರ ಸಂತೆಯವರಿಗೆ, ವಿಕಿರಣ, ವಿಭಜನೆ, ಪರಮಾಣು, ಕೀಟಾಣು, ಪತ್ರಹರಿತು, ವಿಸ್ಮಯ, ಅಗ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾರ್ತೆ ಇವು ಗೊತ್ತೋ? ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ!

ಆದರೆ, ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಹೊಸ concept ಗೆ ಕನ್ನಡ ಪದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡ್ತಾ ಇರೋವಾಗ, ನೀವು ಹೇಳೋ ಹಾಗೆ, ಅಚ್ಚ ಕನ್ನಡದ (ಅಥವಾ ಮೂಲ ದ್ರಾವಿಡದ Smiling ಪದವನ್ನೇ ತೊಗೊಳ್ಳಬಹುದು - ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಹೊಸ ಪದ ಆದಾಗ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

radiation ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಸಂಗತಿಯೇ! ಹೆಚ್ಚ ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಏನೋ ನಮ್ಮಂತ ಪಟ್ಟಣಿಗರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು.