ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಕಾಯ್ ಎಂಬ ಪದ ಮೂಱು ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ
೧)ಕಾ(ಯ್)=ರಕ್ಷಿಸು, ಕಾಪಾಡು ಉದಾ:- ನಾಯಿ ಮನೆ ಕಾಯುತ್ತದೆ.
೨)ಕಾಯ್=ಬಿಸಿಯಾಗು. ಉದಾ:- ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ನೀರಿನ್ನೂ ಕಾಯಬೇಕು.
೩)ಕಾಯ್=ನಾಮಪದವಾಗಿ ಕಾಯ್(ಯಿ)=ಇನ್ನೂ ಬಲಿತಿರದ ಹಣ್ಣು. ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಕಾಯಿಬಿಡು. ಉದಾ:-ಮರ ಕಾಯುತ್ತದೆ (ಕಾಯಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ)
ನೋಡಿ:-
ಕಾಡಿನೊಳ್ ಪೂತ ಕಾತ ಪಣ್ತ ಬೀತ ಮರಗಳುಂಟು.
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೂತ (ಹೂಬಿಟ್ಟ) ಕಾತ(ಕಾಯಿ ಬಿಟ್ಟ) ಹಣ್ತ (ಹಣ್ಣು ಬಿಟ್ಟ) ಬೀತ (ಮುಪ್ಪಾದ) ಮರಗಳುಂಟು.
ಇಲ್ಲೂ ಪೂ(ಹೂ), ಕಾಯ್, ಪಣ್ ಇವುಗಳು ನಾಮಪದಗಳು ಅದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಕೂಡ.