kannadakanda ರವರಿಂದ July 23, 2008 - 10:23am ರಂದು ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು
ಮುಗಿ=ಆವರಿಸು, ಮುಚ್ಚು, ಮುದುಡು. ಇದು ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥ ಈ ಪದಗಳಿಗಿರುವುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸು ಎಂಬ ಅರ್ಥ ಜನ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನಾಟಕ ಅಥವಾ ಸಿನೆಮಾಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ ಮುಚ್ಚಿ ಕೊನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಱಿಂದ ಮುಗಿ=ಕೊನೆ ಎಂದು ಜನ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಕೈಮುಗಿ ಎಂದಾಗ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ನಮಸ್ಕರಿಸು ಎಂದಾಗ ಈ ಅರ್ಥ ನಿಚ್ಚಳವಾಗಿರುವುದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.
- Login or register to post comments
- 245 hits
ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ
Printer-friendly version- ನಿರ್ವಾಹಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ
ಮೇಲಿನ ಪುಟವನ್ನು ಹೋಲುವ ಪುಟಗಳು - 'ಸಂಪದ' ಆರ್ಕೈವಿನಿಂದ
ಲೇಖಕರು
ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು
Anantha Krishna K S
ಪರಿಚಯ
I am an assistant professor in Computer Science. Very much interested in Old Kannada language.
ವಿಹರಿಸಿ
ಚಟುವಟಿಕೆಯುಳ್ಳ ಚರ್ಚಾವೇದಿಕೆ ವಿಷಯಗಳು
- The quick brown dog jumped over the lazy fox. ಅದೇ ರೀತಿ ಯಾಕೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಪದ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಕವನರೂಪದಲ್ಲೋ ಯಾಕೆ ಬರಿಯಬಾರದು ಅಂತ ಪ್ರಶ್ನೆ ?
- ಊರಿನ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಬೞಕೆಯಾಗುವ ಪದಗಳು
- ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಿದರೆ ಫೈನ್ ಹಾಕುವ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು..?
- Dear ಅಥವಾ Hello
- ಮದುವೆಯಾಗಲು ಗಂಡು-ಹೆಣ್ಣಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಾಯ ಯಾವುದು...?ಮುಂದಿನ ಜೀವನ ಸುಗಮವಾಗಲು...?ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ...
- ಕನ್ನಡದ ಪರವಾಗಿ ದನ್ನಿ ಎತ್ತಕ್ಕೇ ಜನ ಬೇಕಂತೆ!
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಎನಾಗಿದ್ದೀರಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ...? ಹಾಗೂ ನಿಮಗೆ ದೇವರು ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮ ದಯಾಪಾಲಿಸಿದರೆ ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲ
RSS:
ಉ: ಮುಗಿ
ಅಕ್ಕಿ ಮುಗಿದು ಹೋಯ್ತು ಅನ್ನುವಾಗ,ಮುಗಿ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಎಂಬರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸ್ತೀವಲ್ಲ್ವ?
ಉ: ಮುಗಿ
ಅಕ್ಕಿ ತೀರಿತು ಎಂಬುದೇ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆ..
ಅಕ್ಕಿ ಮುಗಿತು ಇದು ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಕೆಯಂತೆ.
ಉ: ಮುಗಿ
ಆದರೂ ಇಂಗ್ಲೀಶಲ್ಲಿ ’close' = ಮುಚ್ಚು/ತೀರು ಎರಡಕ್ಕೂ ಬಳಸೋ ಹಾಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾ ಇದ್ದೀವಿ..
ಆದುದರಿಂದ ಮುಗಿ = ಕೊನೆಯಾಗೂ ಕೂಡ.!
ಉ: ಮುಗಿ
ಸೂಚಿತಾರ್ಥಗಳು ಭಾಷೆ ಬೆಳೆದಂತೆ ಸಹಜ. ನಾನಿಲ್ಲಿ ’ಮುಗಿ’ ಪದದ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥ ಅದು ಹಿಂದೆ ಬೞಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ. ನಾಟಕ/ಸಿನಿಮಾ ಕೊನೆಯಾಗುವುದಱ ಸೂಚನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಮುಗಿ ಪದ ಬೞಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮೇಲೆ ಮುಗಿ->ತೆರೆ ಮುಚ್ಚು->ಕೊನೆಯಾಗು->ತೀರು ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಜನ ಬೞಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರಬಹುದು.