ಮೇಜು, ಸಾಮಾನು
August 27, 2008 - 8:23am — savithasr
ಮೇಜು, ಸಾಮಾನು ಇವು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಬಂದ ಪದಗಳಂತೆ ಹೌದಾ?
- Login or register to post comments
- 290 hits
- ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ
- ನಿರ್ವಾಹಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ
ಮೇಲಿನ ಪುಟವನ್ನು ಹೋಲುವ ಪುಟಗಳು - 'ಸಂಪದ' ಆರ್ಕೈವಿನಿಂದ
RSS:
ಉ: ಮೇಜು, ಸಾಮಾನು
ಸಾಮಾನು = ಸರಕು
ಮೇಜು = ಇದು ಕನ್ನಡ ’ಮೇ’ ಅಂದ್ರೆ ಮೇಲೆ ಮೇಚು ಹೋಗಿ ಮೇಜು ಆಗಿಬೋದು.
ಉ: ಮೇಜು, ಸಾಮಾನು
table -mesa(ಪೋ) (ಮೇಜು?)
*ಅಶೋಕ್
ಉ: ಮೇಜು, ಸಾಮಾನು
ಹೌದು ಹಾಗೆಯೇ ಸಬಕಾರ ಕೂಡ ಕನ್ನಡ ಪದವಲ್ಲ. ಇದು ಪೋರ್ತುಗೀಸ್ನಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಉ: ಮೇಜು, ಸಾಮಾನು
ದಿನಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಉಪಯೋಗಿಸೋ "ಸಾಮಾನು" ಪದ ಕನ್ನಡದ್ದಲ್ಲ!! ಹೀಗೆ ಅವೆಷ್ಟು ಭಾಷೆಯ ಪದಗಳು
ದಿನಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆಯೋ ಅಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯ!
ಉ: ಮೇಜು, ಸಾಮಾನು
ಪದಾರ್ತ, ಸಾಮಾಗ್ರಿ, ಇವೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ
ಉ: ಮೇಜು, ಸಾಮಾನು
ಯಾವ ಭಾಷೆಯವು??
ಉ: ಮೇಜು, ಸಾಮಾನು
ಸಮ್ಸ್ಕ್ರುತ
ಉ: ಮೇಜು, ಸಾಮಾನು
Translation: English » Portuguese
table --> mesa
ಸಾಮಾನು ಅನ್ನೋದಿಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ ಏನು?
Translation: English » Portuguese
material --> material
Translation: English » Portuguese
thing --> coisa
Translation: English » Portuguese
item --> item
(ಗೂಗಲ್ ಕೃಪೆ)
ಉ: ಮೇಜು, ಸಾಮಾನು
ಸಾಮಾನ್ ಇದು ಇರಾನಿ/ಪಾರಸೀ ಒರೆ.
ಉ: ಮೇಜು, ಸಾಮಾನು
ಮೇಜು, ಸಾಮಾನು ಇವು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಬಂದ ಪದಗಳು ಅಂತ ಕನ್ನಡ ವ್ಯಾಕರಣ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದು.
-ಸವಿತ
ಉ: ಮೇಜು, ಸಾಮಾನು
ವೆಂಕಟಸುಬ್ಬಯ್ಯನವರ ಪ್ರಿಸಂ ಹೀಗೆ ಹೇಳತ್ತೆ
೧. ಮೇಜು (<ಪಾರ. ಮೇಝು) (ನಾ) ೧ ಮರ, ಲೋಹ ಮುಂ.ವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬರವಣಿಗೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎತ್ತರವಾದ ಉಪಕರಣ; ಟೇಬಲ್ಲು ೨ ಇಸ್ಪೀಟು, ಜೂಜು ಮೊ.ವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಪಂದ್ಯವಾಗಿಡುವ ಹಣ, ಒಡ್ಡು, ಪಣ
೮. ಸಾಮಾನು (<ಪಾರ. ಸಾಮಾನ್) (ನಾ) ೧ ಪದಾರ್ಥ, ಸಲಕರಣೆ, ಸಾಮಗ್ರಿ ೨ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಗಂಟು, ಮೂಟೆ, ಭಾಂಗಿ ಇತ್ಯಾದಿ; ಸರಕು, ಮಾಲು ೩ ಒಡವೆ, ನಗ
ಪಾರ ಪಾರಸಿ
೧. ಅಲಮಾರು (ಪೋರ್ಚು) (ನಾ) ಬೀರು, ಕಪಾಟು; ನೋಡಿ ಇದು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್
ಹಾಗೆ ಪಾದ್ರಿ