ಶಂಕರ ಬಟ್ಟರ ಹೊತ್ತಗೆಯಲ್ಲಿರ ತಪ್ಪು ಇಲ್ಲವೇ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಸಂಗತಿ, ಕನ್ನಡದ ಲಿಂಗ/ಜೆಂಡರ್‍ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬಗ್ಗೆ

ನಮ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ ಕಲಿಸುವ ತಪ್ಪು ಕನ್ನಡ ಸೊಲ್ಲರಿಮೆಗಿಂತ ವಾಸಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚು ಸರಿ ಮತ್ತು ತಕ್ಕುದಾದ, ಲಾಜಿಕ್ಕಾದ ಸೊಲ್ಲರಿಮೆಯನ್ ಶಂಕರಬಟ್ಟರ ಹೊತ್ತಗೆಗಳಲ್ ನೋಡಬೋದು...

ಅವರ್‍ ಕಂನಡದ ಜೆಂಡರ್‍ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಕಂನಡದಲ್ ನಾಲಕ್ ಜೆಂಡರ್‍ಗಳಿವೆ.
೧) ಬರೀ ಮಾನುಶ - ಅವರು, ಮಗು, ಕೂಸು, ಮಂದಿ, ಜನ, ಮಾರಟಗಾರರು, ಹಾಡುಗಾರರು
೨) ಮಾನುಶ ಗಂಡು - ಅವನು, ಮಗ, ಹುಡುಗ(ರು), ಮಾರಟಗಾರ, ಹಾಡುಗಾರ
೩) ಮಾನುಶ ಹೆಣ್ಣು - ಅವಳು, ಮಗಳು, ಹುಡುಗಿ(ಯರು), ಮಾರಾಟಗಾರ್ತಿ, ಹಾಡುಗಾರ್ತಿ
೪) ಮಾನುಶವಲ್ಲದ - ಅದು,ಅವು,ಆನೆ,ಹುಲಿ,ಗೂಳಿ,ಹಸು,ಆಡು,ಮೇಕೆ

ಹಾಗೆ ಒಂದು ಕಾಲಕ್ ಒಂದು ಕೆಲಸದೊರೆಗ್ ಜೆಂಡರ್‍ ಮತ್ತು ವಚನಗಳ ಮೇಲೆ ಅಯ್ದ್ ರೂಪಗಳ್ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ.

ಮಾದರಿ..
ಈಗಿನ ಕಾಲ, ಮಾಡು ಕೆಲಸದೊರೆ

೧) ಬರೀ ಮಾನುಶ (ಒರ್ವಚನ ಮತ್ತು ಹಲವಚನ) - ಮಾಡ್ತಾರೆ
೨) ಮಾನುಶ ಗಂಡು (ಒರ್ವಚನ)- ಮಾಡ್ತಾನೆ
೩) ಮಾನುಶ ಹೆಣ್ಣು (ಒರ್ವಚನ)- ಮಾಡ್ತಾಳೆ
೪) ಮಾನುಶವಲ್ಲದ (ಒರ್ವಚನ)- ಮಾಡ್ತದೆ
೪) ಮಾನುಶವಲ್ಲದ (ಹಲವಚನ)- ಮಾಡ್ತವೆ

ಕಂನಡದಲ್ಲಿ "The person will come" ಅನ್ "ಅವರು ಬರ್ತಾರೆ" ಎಂದೇ ಹೇಳಬೇಕು.. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ "ಬರೀ ಮಾನುಶ ಒರ್ವಚನ" ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೇ ಬರೀ ಮಾನುಶ ಜೆಂಡರ್‍ ಅಲ್ಲಿ ಒರ್ವಚನ ಮತ್ತು ಹಲವಚನ ರೂಪ ಒಂದೇ.

ಇದಕ್ಕೆ ಮಗು, ಕೂಸು ಮುಂತಾದ ಒರ್ವಚನ - ಮಾನುಶ ಒರೆಗಳು ಹೊರತು/ಅಪವಾದ

ಮಾದರಿ
"ಮಗು ಬಂತು" ಇಲ್ಲಿ ಮಗು ಮಾನುಶ ಜೆಂಡರ್‍ ಆದರು, ಬಂತು ಮಾನುಶವಲ್ಲದ-ಒರ್ವಚನ ರೂಪ.
"ಕೂಸು ಅತ್ತಿತು"

ಮುಂತಾದವು..

ಹಾಗೇ

ಮಕ್ಕಳು ಬಂದವು ( ಮಕ್ಕಳು ಬಂದರು ಎಂಬ ಬಳಕೆಯೂ ಇದೆ..
ಕೂಸುಗಳು ಅತ್ತವು

• Login or register to post comments
• 512 ಹಿಟ್ಸ್
• ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ
• Printer-friendly version
•