~
ಇಂಗ್ಲಿಶ್ ಅ ಹಾಗೆ ಕನ್ನಡವ್ ಅನ್ ಬರೆದರೆ ಹೇಗೆ?
ಗಮನಿಸಿದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಶ್ ಅಲ್ಲಿ ಪದಗಳ್ ಅನ್ ಕೂಡಿಸುವುದು(ಸಂಧಿ ಇಲ್ಲ) ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮಾತಾಡುವ ಆಗ ಅವರು ಪದಗಳು ಅನ್ ಕೂಡಿಸಿ ಉಲಿಯುವರು.
ಕನ್ನಡವು ಅನ್ ಊ ಯಾಕೆ ನಾವ್ ಹಾಗೇ ಬರೆಯಬಾರದು?
ಮಾದರಿ:
ಒಂದು ಕಾಡು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಿಳಿಯ್ ಇತ್ತು. ಆ ಗಿಳಿಯ್ ಅ ಬಣ್ಣ ಹಸರು ಆಗಿ ಇತ್ತು. ಆ ಗಿಳಿಯ್ ಹಾಡುವುದ್ ಅನ್ ಕಲಿತಿತ್ತು. ಆ ಗಿಳಿಯ್ ಅ ಹಾಡ್ ಅನ್ ಕೇಳಲು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ್ ಬಂದು ಸೇರುತ್ತಿದ್ದವು.
ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವ್ ಅನ್ ಮಾಡಿ, ನೋಡಿರಿ.

- Login or register to post comments
- 181 hits
ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ
Printer-friendly version- ನಿರ್ವಾಹಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ


RSS:
ಉ: ಇಂಗ್ಲಿಶ್ ಅ ಹಾಗೆ ಕನ್ನಡವ್ ಅನ್ ಬರೆದರೆ ಹೇಗೆ?
ಮಹೇಶರೆ,
ಹೀಗ್ ಮಾಡೋದ್ರಿಂದ ಏನ್ ಉಪಯೋಗ ಅಂತ ಹೇಳ್ತೀರಾ ಸ್ವಲ್ಪ?
-ಹಂಸಾನಂದಿ
ಹರಿದಾಸ ಸಂಪದ:- http://haridasa.in/
ಉ: ಇಂಗ್ಲಿಶ್ ಅ ಹಾಗೆ ಕನ್ನಡವ್ ಅನ್ ಬರೆದರೆ ಹೇಗೆ?
೧) ಸಂಧಿಗಳ್ ಅನ್ ಬಿಡಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಯ್ ಅ ಹಲವರ್ ಗೆ ಬಲು ತೊಡರು. ಅದ್ ಊ ಅಲ್ಲದ್ ಏ ಸಂಧಿಗಳ್ ಇಂದ ಯಾವ ಬಾಳಿಕೆಯ್ ಇದೆ? ಓದಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ತಲೆಯ್ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಧಿ ಬಿಡಿಸುವ ಸೂತ್ರಗಳ ಅನ್ ಓಡಿಸುತ್ತಾ ಇರಬೇಕು.
೨)ಹೀಗೆ ಬಿಡಿಸಿ ಬರೆಯುವುದ್ ಇಂದ ಇಂಗ್ಲಿಶ್ ಮಾದರಿಯ್ ಅಲ್ಲಿ Preposition ಎಂಬ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟ್ ಅನ್ ಕನ್ನಡದ ಅಲ್ಲಿ ಊ ಬಳಸಬಹುದು.
ಇಂದ = from/by
ಕ್/ಗ್/ಕ್ಕೆ/ಗೆ = for/to
ಅಲ್ಲಿ = in
ಅ = of
ಹಾಗೆ ಊ ಕನ್ನಡದ ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ 'ಊ’ ’ಎ’ ಮುಂತೆ ಆದ ಅವುಗಳ್ ಅನ್ ಇನ್ ಊ ಚನ್ ಆಗಿ ತಿಳಿಯಬಹುದು.
ರಾಮನ್ ಬಂದನ್; ರಾಮನ್ ಊ ಬಂದನ್
ಅದ್ ಅನ್ ತಿನ್; ಅದ್ ಏ ತಿನ್;
ನನ್ನಿ
-ಮಹೇಶ
ನನ್ನ ಕವನಗಳು
http://maaysa.wordpress.com/
ಉ: ಇಂಗ್ಲಿಶ್ ಅ ಹಾಗೆ ಕನ್ನಡವ್ ಅನ್ ಬರೆದರೆ ಹೇಗೆ?
ಒಂದ್ ಅಷ್ಟ್ ಸಾಲುಗಳ್ ಅನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದ್ ನೋಡಣ. ಹೊಸ ಅನುಭವ ಮತ್ ಕನ್ನಡದ್ ಅ ಸಾಲುಗಳ್ ಅ ರಚನೆಯ್ ಅ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಹೊಸ ಒಳಹ್ ಸಿಗುವ್ ಉದ್.
ನನ್ನಿ
-ಮಹೇಶ
ನನ್ನ ಕವನಗಳು
http://maaysa.wordpress.com/
ಉ: ಇಂಗ್ಲಿಶ್ ಅ ಹಾಗೆ ಕನ್ನಡವ್ ಅನ್ ಬರೆದರೆ ಹೇಗೆ?
ಮಹೇಶರೇ,
ಹೊಸ ಹೊಸ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಓದಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಈಗ ಇರುವ ಕನ್ನಡ ಸೊಗಸಾಗಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವರು ಬರೆಯುವ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಓದಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲಿಯುವ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಬರೆಯಲು ತೊಡಗಿದರೆ ಬರೆಯುವ ಕನ್ನಡ ಮರೆತುಹೋದೀತು.
ಉ: ಇಂಗ್ಲಿಶ್ ಅ ಹಾಗೆ ಕನ್ನಡವ್ ಅನ್ ಬರೆದರೆ ಹೇಗೆ?
ಈಗ (ಈ ಗ್ ಅ ) ಇರುವ (ಇ ರ್ ಉ ವ್ ಅ) ಕನ್ನಡ (ಕ್ ನ್ ನ್ ಡ್ ಅ)ಸೊಗಸಾಗಿದೆ.(ಸ್ ಒ ಗ್ ಅ ಸ್ ಆ ಗ್ ಇ ದ್ ಎ.)
ಈ ರೀತಿ ಬರೆದರೆ ಹೇಗೆ ಎಂಬ ಸಲಹೆ ಬಂದೀತು.