ನಾವು ಹೇಳುವುದು "ಭಯಂಕರ" - ಇದನ್ನು ನೋಡಿದೊಡನೆ ನಮ್ಮೂರನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಹೌದು, ಕರಾವಳಿ ಕಡೆ ’ಭಯಂಕರ ಮಾರ್ರೆ’ ಅಂತೇವೆ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ’ಅದ್ಭುತ’ (ಇದು ಸಂಸ್ಕೃತಪದ ಅನ್ನುವುದು ಬೇರೆ ವಿಷಯ) ಎಂಬ ಶಬ್ದವನ್ನು ಸುಮಾರಾಗಿ awesomeಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅಚ್ಚಕನ್ನಡ ಪದವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಷ್ಟೆ.