ನಿಮ್ಮೀರ್ವರಿಗೂ ಕಳುಹಿಪೆನು.

ಮೊದಮೊದಲು ಅಲುವಾಟವಾಗುವ ವರೆಗೂ ತುಸು ತೊಡಕು. ಆಮೇಲೆ ಸಲೀಸು. ಬಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಒರೆಗಂಟದು

ಒಂದು ಮಾದರಿ ತೋರುವೆನು.

ನಾನು ಹುಡುಕ ಬೇಕಾದ ಒರೆ "ಪೆಂಪು" ( ದೊಡ್ಡದು )

ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಕು
೧) Look up an entry word ಇಲ್ಲಿ 'pempu' ಎಂದು ರೋಮನ್ ಅಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ.
೨) Words matching exactly (Example: katuvan) ಈ radio ಗುಂಡಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆಯೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
===> ಬೇಕಾದರೆ
I have a Unicode font installed ಇಲ್ಲವೆ I do not have a Unicode font installed ಒಂದು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.
೩)Enter ಮಣೆ-ಗುಂಡಿ ಬಡಿಯಿರಿ, ಇಲ್ಲವೇ "search" ಗುಂಡಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿರಿ.
೪) ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗೆನ ಹಾಳೆ ಬರುವುದು.
http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/search3advanced?dbname=burrow&query=pempu&matchtype=exact&display=utf8
========================================================================
Searching the entire dictionary for pempu. Your search located 3 occurrences.

Click here for a key-word-in-context display.

1. 4411 Ta. peru, perum, pēr: (page 390)

percuge, peccuge increase, etc.; perme increase, greatness, excellency, grandeur, honour, pride; piri extensiveness, largeness, abundance, frequency, greatness, advanced age; pedda largeness, bigness, greatness; peddi a great or old person, elder, senior; pempu largeness, abundance, eminence, sublimity; peggaṇa, heggaṇa bandicoot; (Gowda) higgu to swell with joy, be elated. Koḍ. perï-, perïm- big; perïja increase, excess; perï- (perïp-, perït-) to increase (intr.; family,

2. 4414 Ta. peruku (peruki-): (page 390)

4414 Ta. peruku (peruki-)

4414 Ta. peruku (peruki-) to be injured, ruined, snap as a marriage thread. Te. perugu to break or snap, as a (marriage) thread; (K.) pempu to destroy, ruin; n. damage, destruction. Pa. perŋg- to fall in ruins; perkip- (perkit-) to knock down in ruins. Kui prenga (prengi-) to be cracked, cloven; prepka (< prek-p-; prekt-) to crack, cleave;

3. 4436 Ta. pēṇ: (page 392)

peṭṭ-) to protect; peṭpu protection. Ma. pēṇuka to foster, take care of; pēṇam caution; peṇṇuka to take care of, use, take to oneself. Te. pen(u)cu to nourish, nurture, foster, support, rear, fatten, increase, extend; penupu, pempu nourishing, fostering, rearing, increase, enlargement; pempakamu adoption of a child, rearing; pempuḍu adopted; tame, domesticated. DED(S) 3633.

4437 Ta. pētu

Back to the Search Page | Back to the DDSA Page
================================================================
೫) ಇಲ್ಲಿ Ta. ಅಂದರೆ ತಮಿಳು, Ka ಅಂದರೆ ಕನ್ನಡ, Tu ತುಳು, Te ತೆಲುಗು, Ma ಮಲಯಾಳ. ತಮಿಳು ಮೊದಲಿಗೆ ಬಂದರೂ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲ. ಅದು ಮೊದಲು ತಮಿಳು form ಅನ್ನು ಮೊದಲು ತೋರುವುದು.
೬) ಮೇಲಿನದು ದ್ರಾವಿಡ ಒರೆಗಂಟಲ್ಲಿ ಬರುವ ಎಲ್ಲ "ಪೆಂಪು"ಗಳ ಪಟ್ಟಿ.
೭) ಈಗ "4411 Ta. peru, perum, pēr: (page 390)" ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿರಿ... ಕೆಳಗಿ ಹಾಳೆ ಬರುವುದು.

==============================================================
4411 Ta. peru, perum, pēr

4411 Ta. peru, perum, pēr great; peritu that which is great, big, large; greatly; periya large, great, elder, important; periyār, periyōr the aged, the great, saints, kings; periyōṉ great man, god; perum-puli tiger; perun-tēṉ large-sized honey-bee; honey secreted by bees (or with 4412 Ta. piracam); peru (-pp-, -tt-) to grow thick, large, stout, become numerous; peruku (peruki-) to increase in numbers, multiply, become full, perfected, rise, overflow, swell, be increased, augmented, or enlarged, prosper, grow; peruka fully, abundantly, prosperously; perukal abundance; perukku (perukki-) to cause to increase or abound, make greater, fill, cause to swell and overflow; perukka greatly; perukkam increase, augmentation, abundance, prosperity, flood, perfection; perukkal improving, making prosperous; perukkaṉ that which is coarse; peruppam bigness, thickness; peruppi (-pp-, -tt-) to magnify, enlarge, exaggerate; peruppu becoming large, being stout; perumāṉ nobleman, king, elder, elder brother, god; pemmāṉ god, great man; perumai bigness, greatness, excellence, nobleness, abundance, excess, power, celebrity, pride; peruvar great persons; pirāṉ lord, king, master, god; pirāṭṭi lady, mistress, goddess; peṉṉam-periya, peṉṉam-perutta very large; eccu excess, increase. Ma. peru, pēr great, large, chief; periya large, great; perippam greatness, multitude, plenty; perukuka to grow large, be multiplied; perukkuka to augment, multiply, grow much, abound, grow thick; perukkam largeness, size, repetition; perukka augmentation, overflow of a river; peruṅṅuka to be prolific; pirān lord, king. Ko. pe- big (pe pa·b python; pe te·n big bee; pe ni·j big Ni·j); peb a profuse flowering of Strobilanthes (cf. 1154 Ir. ebbukaṭṭe Strobilanthes); pegaṇ bandicoot;

-- 390 --

ec much, more; ec- (ec-) to increase in number; ? peda·ry period of full-grown youth (16 to 30 years). To. pe- big (pe no·ṛ chief sacred place; pe töw chief god; pe fe·&lstroketod; thumb; pe Qwa·s̱ big thicket); pem small hill [i.e. eminence] (or with 4026 Ta. paṟampu); peš t&odieresisside;n sp. bee (or with 4412 Ta. piracam); per wïḍ adult; pex- (pexy-) to become stout, thick; egan (? egaṇ) bandicoot; ec- (e&cangle;-), ic- (i&cangle;-) (family) increases; ? ït wïḍ large.

Ka. per, pēr (before vowels) largeness, tallness, greatness; large, tall, great; hērā̆ḷa greatness, largeness, abundance; percu, peccu, heccu, eccu to become more extensive or greater in bulk, quantity, or number, increase, thrive, grow, swell, become lofty or proud; n. increase, growth, largeness, swelling, flood, extension, eminence, riches, excess, surplus, exaggeration, pride, daring; percisu, peccisu to cause to increase, multiply, etc.; percuge, peccuge increase, etc.; perme increase, greatness, excellency, grandeur, honour, pride; piri extensiveness, largeness, abundance, frequency, greatness, advanced age; pedda largeness, bigness, greatness; peddi a great or old person, elder, senior; pempu largeness, abundance, eminence, sublimity; peggaṇa, heggaṇa bandicoot; (Gowda) higgu to swell with joy, be elated. Koḍ. perï-, perïm- big; perïja increase, excess; perï- (perïp-, perït-) to increase (intr.; family, wealth, cattle); perië elder; perta very, great, much.

Tu. peri, periya large, great, high, superior; perguḍè bandicoot; permè haughtiness; percuni, pērcuni to rise, increase; perjuni to increase; heccuni to increase, augment; heccāvuni to increase (tr.), enlarge, exalt, promote; hecca more, better, high, superior, excessive, superfluous, copious; heccalmè, heccaḷa, heccaḷmè exaltation, greatness, brag, boast; hecci, heccigè, heccelů increase, promotion, excess, eminence; hedda great, large, spacious, chief, principal; hemma abundant, many; hemme pride, insolence. Te. perũgu, per(u)gu, per(u)vu to grow, grow up, increase, accumulate, be augmented, expand, extend; perũguḍu growth, increase; perime, pemme greatness, power, authority; pērima grandeur, magnificence; pērimi greatness, eminence; pēru great, large, much; pēr(u)cu to increase, rise, swell; pekku many; pekkaṇḍru, pekkuru many persons; pekkuva increase, growth, development, excess; (inscr.) perddaḷ elders; pedda great, big, large, long, tall, old, senior, chief, respectable; an elder, superior, head man; peddayu adv. much, very, exceedingly; peddi mother's elder sister; peccu excess, addition; heccu, eccu increase, greatness; much, more, superior, excessive; vb. to increase, rise; penu (before consonant), penn- (before vowel) large, big, great; pencu to enlarge; pellu excessiveness, greatness; excessive, much, great; greatly, much, very; pellidamu greatness, excessiveness; peluca much, exceeding; pelucana greatness, excessiveness; bebbuli a royal tiger. Kol. perg- (perekt-) to grow (intr.); perp- (perept-) to rear; pergip- (pergipt-) to let grow up (without providing a wife); pedda a male; (Kin.) pera, per big; (SR.) peret many; perpul tiger; perāmā mother's sister; perendā father's elder brother. Nk. perg- to grow up; perp- to rear; pedda man, male. Nk. (Ch.) phar big, elder; peruk-/perk- to live. Pa. berto big; peŋgoṭ, peñot, (S.) peru much; per-ed river (cf. 5159 Ta. yāṟu); pēpa mother's elder sister. Ga. (Oll.) pernonḍ (masc.), berit (fem. and neut.) big; berpul tiger; (S) berbullū id.; (S.2) beŋgiḍ much, more; beŋgurtul many; (P.) ber bereṭ big river. Go. (Tr.) paṛōl, (SR.) persā, (M.) biriyā, (Ko.) beriya great, big; permā (L.) great, large, (Grigson) religious headman of village; (Ko.) perma priest; (Mu.) berhor big man; (FH.) persa pēn highest god of the Gonds; (Pat.) pehara, (L.) pehro, (D.) behra big, great; (Ko.) peddal headman of village; (Koya Su.) pedeyāl father's elder brother; (Ko.) pers- to grow, grow up; caus. persp-; (A.) bers-, (Mu.) bars- to grow; (M.) persānā to extend (Voc. 2334, 2342, 2346, 2347, 2348); (Mu.) berel, berer, (S.) bereḍ river; (Ma.) beriar̥, berer̥ flood, river in flood (Voc. 2602); (M.) permāv, (Mu.) parmāv, (Ko.) perma bison; (L.) permāv sambhar (Voc. 2343); (Tr.) pēṛī, (Y. Mu. Ma.) pēri mother's elder sister, father's elder brother's wife (Voc. 2366); (Tr.) pēpī, (G. Mu. Ma. Ko.) pēpi father's elder brother (Voc. 2365); (Tr.) barēlī, (G. Mu. Ma.) berel, etc. banyan (Voc. 2604; see 382). Konḍa per, peri big, large; elder (of siblings); pir- to grow; pirp- to make to grow; (K., p. 109) pergi- to grow up. Manḍ. pēmba father's elder brother. Kui beri beri inba to swell, increase in size; pēreṛi a large rat; ? pihereju river, stream; prēnḍa father's elder brother; great-grandfather; pēro father's elder sister-in-law; great-grandmother. Kuwi bir- (-it-) to grow, multiply. Br. piring to swell (of the body or limbs). Cf. 3830 Pe. bajek. DED (S, N) 3613.
Previous entry

Next entry

Back to the Search Page | Back to the DDSA Page
==============================================================

೮) ಗಾಬರಿಯಾಗ ಬೇಡ . ಇದು ಬಹಳ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒರೆ ದ್ರಾವಿಡನುಡಿಗಳಲ್ಲಿ. ಅದಕ್ಕೆ ಅನಿತ್ತು/ಅಷ್ಟು ಅರಿಮೆ/ಮಾಹಿತಿ ಬಂದಿವೆ.
೯) ಅಲ್ಲಿ Ka. ಯಿಂದ ಮೊದಲಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿರಿ.. ನಾನು bold ಮಾಡಿ ತೋರಿಸಿದ್ದೀನಿ.

ಇದು ತುಸು ಬಳಲಿಕೆಯಾದರೂ, ಏನು ಮಾಡಲಾಗದು. ಮಿಂಚು-ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚಕನ್ನಡ ಒರೆಗಂಟು ಸಿಕ್ಕುತ್ತಿಲ್ಲ.!! ನೋಡೋಣ.. ಮುಂದೆ ಬರಬಹುದು.!!

ಇರುವ ಕನ್ನಡ ಒರೆಗಂಟಗಳಲ್ಲಿ
೧) ಹಲವು ಅಚ್ಚಗನ್ನಡ ಒರೆಗಳು ದೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
೨) ಹೆಚ್ಚು ಕನ್ನಡವಲ್ಲದ ಬೇರೆ ಮೂಲದ ಒರೆಗಳು ಬರುವವು.
- ಮಾಯ್ಸ !!