ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ’ಸಾರ್ಥ’ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೆ; ಆಮೇಲೆ ಆ ಪುಸ್ತಕ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ. ಅಂದರೆ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮೊದಲು ಆರಂಭಿಸಿ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಿ ಓದಿದ್ದೆ. ಭಾವ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪ್ರತಿಪತ್ತಿಗೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಏನೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ನಾಗರಾಜರಾಯರು ಅಭಿನಂದನೀಯರು. ಮೈಸೂರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಾರ್ಥ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಸಿಗುವುದಿದ್ದರೆ ಬಲ್ಲವರು ತಿಳಿಸಿ.