"....ವಿಚಾರವಿಲ್ಲದೆ ಪರರ ದೂಷಿಸುವುದಕೆ (= ತಿವಿಯುವುದಕೆ/ ಇರಿಯುವುದಕೆ) ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವಂಥ ನಾಲಿಗೆ...." ಎಂಬ ಸಾಲನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗಲೇ ಪುರಂದರದಾಸರಿಗೆ ಮುಂದೆ (ಅಂದರೆ ೨೧ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ) ಕನ್ನಡಸಾಹಿತ್ಯಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿರುವ ವಾಗ್ಯುದ್ಧದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯಿತ್ತು.