ಹೌದು. ಅದೇ ನಾಗಮಂಡಲ. ಪಹೇಲಿಯಲ್ಲೂ ಇದೇ ತರಹ ಕತೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಇಲ್ಲಾಜಿಕಲ್....
ನಾಗಮಂಡಲ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಹಂಗೆ ನೋಡಕ್ಕೆ ಹೋದ್ರೆ....ಆದ್ರೆ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ ಸರಿಯಾಗಿ...

~~~~~~~~~~~~~~~
"ನಾನು ಕನ್ನಡದ ಕಂದ"
~~~~~~~~~~~~~~~

ಗಿರೀಶ ಕಾರ್ನಾಡರ ನಾಗಮಂಡಲ ಹಾಗು ಕಂಬಾರರ ಸಿರಿಸಂಪಿಗೆ ನಾಟಕಗಳು ಕನ್ನಡ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದು. 1996ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನಾಡರ ನಾಟಕ ಆಧರಿಸಿ ನಾಗಾಭರಣರು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಿತ್ರ ಮಾಡಿದರು. ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಖ್ಯಾತ ಲೇಖಕ ವಿಜಯ ದಾಂಡೇತ ಅಲ್ಲಿನ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ದೊಹ್ರಿಜೂನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ನೀಳ್ಗತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು. ಮುಂದೆ ಉಲ್ಝನ್ ಹಾಗು ದುವಿಧಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. 1973ರಲ್ಲಿ ಮಣಿ ಕೌಲ್ (ಹಿಂದಿಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕ) ದುವಿಧಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅಮೋಲ್ ಪಾಲೇಕರನ ಪಹೇಲಿ ಈ ಹಿಂದಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದು.