ಕುಳಿಕೆ(ಕುಣಿಕೆ) ಬಿಗಿಯುವುದು ಅಂತ ಬಳಕೆ ಇದೆ. ಅಂದರೆ ಗಂಟುಹಾಕುವುದು(??)
ಗಿಳಿಗೈಯಮ್ಮ - ಬೇಲೂರಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಶಿಲಾಬಾಲಿಕೆಯ ಅಮ್ಮ
ಗುಡ್ಡು - ಗುಲ್ಡು->ಗುಡ್ಡು (??), ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡು
ಪಾರ್ವತಿ/ಹಾರ್ಬತಿ - ಅದು ಪಾರ್ವಿತಿ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಹೆಂಗಸು
ಬಿಂಕು - ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತಂತಾನೇ ಉಂಟಾಗುವ ಹಾವಭಾವ
ಅವುಡು-ತವುಡು - ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎರಡು ರೀತಿ ಇದೆ.
೧. ಅವುಡು - ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಜಾಗ(??) - ಅವುಡುಗಚ್ಚು
೨. ಆಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪದ. ಕಿವುಡು ಕಿವುಡು ಅಂದರೆ ತವುಡು ತವುಡು.
ತವುಡು - ಹೊಟ್ಟು

ಮೀಸಲು - ಈ ಜೀವ ಅವಳಿಗೆ ಮೀಸಲು ಟೈಟಾನಿಕ್ ಹೀರೋಯಿನ್ ನನ್ನ ಚೆಲುವೆ..
ಹೆಮ್ಮಾರಿ - ದೊಡ್ಡ ಮಾರಿ. ಮಾರ(ಇನಿಯ, ಪ್ರಿಯತಮ)-ಮಾರಿ(ಪ್ರಿಯತಮೆ ) ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಿಯತಮೆ
ಚೆಮ್ಮಾರ - ಚರ್ಮದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಪ್ಪಲಿ ಹೊಲಿಯುವವನು
ಹಸುಗೂಸು/ಪಸುಗೊಸು - ಎಳೆಯದಾದ ಮಗು.

ಕುಳಿಕೆ / ಕುೞಿಕೆ = ಗಂಟು,
೨)ಕುೞಿ = sit. ಕುೞಿಕೆ ಕುಳಿಯಲು ಬಳಸುವುದು.

ಗಿಳಿಗೈಯಮ್ಮ = ಶುಕಪಾಣಿನಿ

ಗುಡ್ಡು = ಗುಂಡು, ದುಂಡಗೆ ಇರುವುದು. ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡು, ಗುಡ್ಲು

ಪಾರ್ವತಿ/ಹಾರ್ಬತಿ = ಹಾರ್ಬ/ಪಾರ್ವ( ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ) => ಹಾರ್ಬತಿ/ಪಾರ್ವತಿ = ಬ್ರಾಹ್ಮಣಗಿತ್ತಿ

ಬಿಂಕು = ಮೋಸ, crookedness, dishonesty, guile.

ಬಸಡು/ಬಸಿಡು = that which is pointed, sharp, keen; ಮೊನೆ

ಅವುಡು-ತವುಡು = grain-husk = ಕಾಳು-ಹೊಟ್ಟು

ಮೀಸಲು = ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ/reserved

ಹೆಮ್ಮಾರಿ = ಹಿರಿಮಾರಿ

ಚೆಮ್ಮಾರ = ಚೆನ್ನಾದ ಮಾರ

ಹಸುಗೂಸು/ಪಸುಗೊಸು = ಹಸಿಯಾದ ಕೂಸು = newborn

====================================
ತಿಳಿದಷ್ಟು ತಿಳಿಯಾಗುವುದು ತಿಳಿವು !

ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಕಡೆ, ಯಾರಾದರೂ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, "ಯಾಕೋ, ತೌಡು ಕುಟ್ಟಾಕತ್ತೀಯೇನ್?" ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

Visit my blog:
http://kannada-nudi.blogspot.com

ಗಿಳಿಗೈಯಮ್ಮ

ಗಿಳಿಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದವಳು ಅಮ್ಮ = ಶುಕಪಾಣಿ

"ನಮ್ಮ ಶೃಂಗೇರಿ ಶಾರದೆಯೇ ಈ ಗಿಳಿಗೈಯಮ್ಮ"

ಇಲ್ಲಿದೆ ನೋಡಿ ಶ್ಲೋಕ

ದೋಭಿರ್ಯುಕ್ತಾ ಚರ್ತುಭಿಃ ಸ್ಫಟಿಕಮಣಿಮಯೀಮಕ್ಷಮಾಲಾಂದಧಾನಾ
ಹಸ್ತೇನೈಕೇನ ಪದ್ಮಂ ಸಿತಮಪಿಚ ಶುಕಂ ಪುಸ್ತಕಂ ಚಾಪರೇಣ
ಭಾಸಾ ಕುಂದೇಂದುಶಂಖಸ್ಫಟಿಕಮಣಿನಿಭಾ ಭಾಸಮಾನಾsಸಮಾನ
ಸಾ ಮೇ ವಾಗ್ದೇವತೇಯಂ ನಿವಸತು ವದನೇ ಸರ್ವದಾ ಸುಪ್ರಸನ್ನ.

ನಾಲ್ತೊಳೊಳು ಪಟಿಕವಣಿಯ ಜಪಸರವೊಂದುಗೈಯೊಳು
ಬೆಳ್ತಾವರೆ ಗಿಳಿ ಹೊತ್ತಗೆಗಳ ಮಿಕ್ಕ ಮುಗ್ಗೈಯೊಳು ಹಿಡಿದು
ಮಲ್ಲೇ ಚಂದಿರ ಸಂಕ ಪಟಿಕದ ಹೊಳಪಿಂದ ಮಿನುಗಿ ನಗುತಾ
ಆ ಮಾತೊಡತಿ ನೆಲೆಸಲಿ ನನ್ನ ನಾಲಗೆಯೊಳು ಎಂದೂ

( ಕನ್ನಡಯಿಸು ಸರಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮನ್ನಿಸಿರಿ )

====================================
ತಿಳಿದಷ್ಟು ತಿಳಿಯಾಗುವುದು ತಿಳಿವು !