ಹೊಳಲು = ಹೊಳೆಯುವಿಕೆ(?)
ಸೀಯಾದುದು = ಸಿಹಿಯಾದುದು
ಹೊಂಬೊನಲು = ಹೊನ್ನಿನ ಹೊನಲು (ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬಂಗಾರ)
ಹಾಲ್ಗಡಲು = ಹಾಲಿನ ಕಡಲು
ಮಣಿವು = ಬಾಗುವಿಕೆ
ಬಿಡುಗಣ್ಣ = ಕಣ್ಣು ತೆರೆದುಕೊಂಡೇ ಇರುವವ (ದೇವರು)
ಬಿಡುಗಣ್ಣರೂರು(ಸ್ವರ್ಗ)
ಬಾಂದೊರೆ = king of sky = ಇಂದ್ರ(?)
ಹಳಿವು ಅಂದರೆ ಬೈಗುಳ, ಹಳುವು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲಾ.
ಪೊಗರು = ಸೊಕ್ಕು
ಬರ್ದಿಲು = ಸಾವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ?

ನಾನೊಂದು ಹೇಳ್ತೀನಿ, ಬಿಡಿಸಿ ನೋಡುನು,

’ಹೆದ್ದಂಗು’

ಹೊಳಲು = ಪೊೞಲ್ = ನಗರ ( ಮಾದರಿ: ಬಾಮ್ಬೊಳಲ್ = ಆಕಾಶನಗರಿ, ಮಬ್ಬೊಳಲ್ = ಅಂಧೇರನಗರಿ)

ನಿಬ್ಬರ = ವಿಶೇಶ

ಸಯ್ಪು = ನ್ಯಾಯ = justice

ಪಾಲ್ಗಡಲ/ಹಾಲ್ಗಡಲ = ವಿಶ್ಣು = ಹಾಲಿನ ಕಡಲಿನಲ್ಲಿರುವವನು

ಬಾಂದೊರೆ = ಬಾನ್+ತೊರೆ = ಆಕಾಶಗಂಗೇ ??? = ಆಕಾಶನದಿ

ಪೊಗರು = ಸೊಕ್ಕು

ಮಬ್ಬಿಗ = ರಕ್ಕಸ = ಮಬ್+ಇಗ= ಮಸುಕು ಬಣ್ಣ ಉಳ್ಳವವ

ಹೊಳಲು = ಪೊೞಲು = ಪಟ್ಟಣ/ನಗರ/ಪುರ/city

ಬಾನ್ನವಿರ = ಬಾನ್ + ನವಿರ( ಕೂದಲ ) = ಬಾನೇ ನವಿರಾಗಿರುವವನು = ವ್ಯೋಮಕೇಶೀ = ಶಿವ

ನಿಬ್ಬರ = ವಿಶೇಷ

ಸಯ್ಪು = ನ್ಯಾಯ/justice ( ಸೈತ = ನ್ಯಾಯಾಧೀಯ _

ಸೀಯಾದುದು = ಸಿಹಿಯಾದುದು

ಹೊಂಬೊನಲು = ಹೊನ್ನ ಹೊನಲು/ಹೊಳೆ/ನದ

ಪಾಲ್ಗಡಲ/ಹಾಲ್ಗಡಲ = ಹಾಲ ಕಡಲವನು = ಕ್ಷೀರಸಾಗರದವನು = ವಿಷ್ಟು

ಮಣಿವು = ಮಣಿವುದು = ನಮಸ್ಕಾರ/ಬಾಗುವುದು/ತುಳಿಸು/ಸೋಲುವುದು

ಬಿಡುಗಣ್ಣ = ಕಣ್ಣು ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವವರು = ದೇವತೆಗಳು/ಬೋಳೆರು

ಬಿಡುಗಣ್ಣರೂರು = ಬಿಡುಗಣ್ಣರ ಊರು = ಸ್ವರ್ಗ

ಬಾಂದೊರೆ = ಬಾನೆಂಬ ತೊರೆ = ಆಕಾಶಗಂಗೆ

ಹಳುವ/ಹೞುವ = ಕಾಡು http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.1:1:1422.burr...
( ಕೊಳಂಬೆ ಅವರ ತಿಳಿವಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದೆ )

ಪೊಗರು = ಬೆಳಕು
Ka. pogar shine, brightness, lustre, colour. DED(S) 3475.

ತೆಲುಗಲ್ಲಿ ಸೊಕ್ಕು ಅಂನುವುದು ಈ ಒರೆಗಂಟು
4234 Ta. pukalvu pride, arrogance. Ka. puggu, purgu id. Te. pogaru id. Kuwi (S.) pōkh'nai, (Isr.) pōk- (-h-) to swagger. DED (S) 3477.

ಮಬ್ಬಿಗ = ಕಪ್ಪಿರುವವನು/ಕಪ್ಪ = ಮಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಯುವವನು = ರಕ್ಕಸ/ರಾಕ್ಷಸ

ಬೋಳೆರು = ದೇವತೆಗಳು

ಬರ್ದಿಲು/ಬರ್ದಿಲ್ಲು = ಬರ್ದು/ಸಾವು ಅದರ ಮನೆ = ಸ್ವರ್ಗ
====================================
ತಿಳಿದಷ್ಟು ತಿಳಿಯಾಗುವುದು ತಿಳಿವು !