ಕೊಳಂಬೆ ಒರೆಗಂಟಲ್ಲಿ ಯಾರಾದ್ರು ನೋಡಿ ಹೇಳಿ!

ನನಗಂತೂ ಒಂದು ಸಿಕ್ಲಿಲ್ಲ.

ಬೊಳಂಬು,

ಈ ಪುರ್ಬು->ಹುಬ್ಬು ರೀತಿಯದ್ದು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿವೆ. ಕಬ್ಬಿಗರ ಕಾವದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳ ಬಳಕೆ ಇದೆ.
೧. ಪೊರ್ಕುಳಿ ->ಹೊಕ್ಕುಳು,
೨. ಕರ್ವು -> ಕಬ್ಬು,
೩. ಪರ್ವು -> ಹಬ್ಬು.

ಮೇಲಿನ ೨ನೇ ಮತ್ತು ೩ನೇ ಪಾಯಿಂಟಿನ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಪರ್ವ->ಹಬ್ಬ ಎಂಬ ಬಳಕೆ ಕನ್ನಡದ್ದೆ ಅಂತ ಹೇಳಬಹುದಾಗಿದೆ. ಹಬ್ಬ ಎಂಬುದನ್ನು "ಸಂಸ್ಕೃತ ಪರ್ವ"ದ ತದ್ಭವ ಎನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ, ಹಳಗನ್ನಡ "ಪರ್ವ"ದ ಹೊಸರೂಪ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ತಕ್ಕುದಾಗಿದೆ.

ಈ "ಪ->ಹ" ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೇಳಲು ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಿಡುವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

ತೋೞ್ ಎ೦ಬುದನ್ನು ಮುದ್ದಣ ತೋೞ್ದು ಎ೦ದು ಬಳಸಿದ್ದಾನೆ. ಇದರ ಅರಿತ ತೋಳೆತ್ತಿ ನಮಸ್ಕರಿಸು ಎ೦ದಾಗುತ್ತದೆ. ಮುದ್ದಣ ಮಲೆಯಾಳ೦ ನುಡಿಯನ್ನು ಬಲ್ಲವನಾಗಿದ್ದನು. 'ತೊೞ್' ಎ೦ಬುದಾಗಿ ಮಲೆಯಾಳದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಮಸ್ಕರಿಸು ಎನ್ನುವೆಡೆ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊ೦ಡನು, ತೋೞ್ = ನಮಸ್ಕರಿಸು

ಕೊಳಂಬೆ ಪುಟ್ಟೇಗೌಡರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಇದೆ.
೧. ತುೞಿಲ್ - ಕೈಕೂಡಿ ಎರಗುವರಿಕೆ - ನಮಸ್ಕಾರ, ವಂದನೆ - hand shake (??)
೨. ತುೞಿಲ್ - ಕೆಚ್ಚು, ಪರಾಕ್ರಮ
೩. ತುೞಿಲ್ - ಕೆಲಸ, ಸೇವೆ