"ಪ್ರೊ. ಜಿ. ವೆಂಕಟಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಪ್ರಿಸಂ ಕನ್ನಡ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟುಗಳು" ಇದರಲ್ಲಿ

ಸಂಸ್ಕ್ರುತ ಪದಗಳು ೩೮೦ ಪುಟಗಳಿವೆ
ಕನ್ನಡದ(ದೇಸಿ) ಒರೆಗಳು ೨೫೬ ಪುಟಗಳಿವೆ. ( ಇವರು ಕನ್ನಡದ ಒರೆ ಅನ್ನಲ್ಲ, ದೇಸಿ ಪದ ಅನ್ನೋದು )

ಕನ್ನಡದ ಒರೆಗಳು ೨೪ ಪುಟಗಳು ಸಂಸ್ಕ್ರುತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಮೆ ಇದೆ. ಇನ್ನು ಉರ್ದು, ಪಾರಸೀ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸು, ಇಂಗ್ಲೀಸು ಒರೆಗಳೂ ಈ ಒರೆಗಂಟಲ್ಲಿ ಇವೆ.

ಹಾಗಾದರೆ ಕನ್ನಡದ ನಿಗಂಟು ಅಂದ ಮೇಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಕನ್ನಡಮೂಲದ ಒರೆಗಳಿರಬೇಕೋ, ಸಂಸ್ಕ್ರುತಮೂಲದವೋ?

ಹುರುಪಿರುವವರು, ಹುಡುಕು ಕಿಂಡಿಯಲ್ಲಿ ’ಸಂ’ ಮತ್ತ ’ದೇ’ ತುಂಬಿ ಹೊಡುಕಿರಿ.!!