ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಹೊಸತು! | Sign up | Login | Font Help
ಸಂಪದ
  • ಲೇಖನಗಳು
  • ಬ್ಲಾಗ್ಸ್
  • ಚರ್ಚೆಯ ವೇದಿಕೆ
  • ಚಿತ್ರಪುಟಗಳು
  • Podcasts
  • ಪುಸ್ತಕಗಳು
  • ಆರ್ಕೈವ್
  • ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
  • Sampada Foundation
  • ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
  • Font Help

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ: ಡಾ. ಉಲ್ಲಾಸ್ ಕಾರಂತರೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆ, ಸಂದರ್ಶನ

ಸಂಪದ › ಚರ್ಚಾ ವೇದಿಕೆ › ಮಾತುಕತೆ › ಸಾಹಿತ್ಯ, ಭಾಷೆ

ಕನ್ನಡ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿನ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಮೀರೋದು ಹೇಗೆ ?

July 2, 2008 - 5:29pm — Sunil Jayaprakash

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಶಂಕರ ಭಟ್ಟರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅದರ ಪರ-ವಿರೋಧ ದನಿಗಳು ಕೇಳಿ ಬರುತ್ತಿವೆ. ಚರ್ಚೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿವೆ. ಆದರೆ ಈ "ಪರ ಹಾಗು ವಿರೋಧ" ಎರಡೂ ಗುಂಪಿನವರ ನಡುವೆ ಒಮ್ಮತ ಮೂಡಿರುವುದು, "ಹುಸಿ ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಗಾಗಿ ಬೇರೆನುಡಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕನ್ನಡ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು" ಎಂಬುದರ ಕುರಿತಾಗಿ. ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳ ಬಳಕೆ ಹೇಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, ಇವೆರಡನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೆನಿಸಿತು.

೧. "ಹೆಚ್ಚು ಕನ್ನಡ ಪದ ಬಳಸೋಣ" ಎಂದರೆ, "ಆಡು ಮಾತಿನ ಕನ್ನಡದ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು" ಬರಹದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬ ಅರ್ಥ *ಇಲ್ಲ*. ಅಂದರೆ, ಮಂಡ್ಯದವರು "ಬತ್ತೌನೆ, ಓಯ್ತೌನೆ" ಎಂಬುದಾಗಿ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಬರಹಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಬಾರದು. ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಮಂಡ್ಯದವರು "ಬಂದಯ್ತೆ" ಅಂತಲೂ, ಹವ್ಯಕರು "ಬಂಜಡ" ಅಂತಲೂ ಧಾರವಾಡದವರು "ಬಂದ್ಯದ" ಅಂತಲೂ ಬರೆಯೋಕ್ಕೆ ಶುರುಮಾಡ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಬಳಕೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ಓದುವಾಗ ಮುಜುಗರ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ, ಬರಹದಲ್ಲಿ ಇಳಿಸುವಾಗ, "ಶಿಷ್ಟ" ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಬಳಸಬೇಕು.

ಉದಾ: ಬಂದಯ್ತೆ, ಬಂಜಡ, ಬಂದ್ಯದ = ಬಂದಿದೆ.

೨. ನಮ್ಮ ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಕನ್ನಡದ ಧಾತುಗಳು ಆಚೆ ತೆಗೆಯಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ - ಜಗಲಿ ಭಾಗವತರು ತಮ್ಮ ಪಟ್ಟಾಂಗ ಬ್ಲಾಗಿನಲ್ಲಿ ಕುಂದಾಪುರ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಧಾತುರೂಪದ ಕನ್ನಡ ಪದಗಳ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾ: ಚಣಿಲು, ಚಾಂದ್ರಾಣ. ಇಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಬೇಕು.

"ಕನ್ನಡ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದಾದ ಬೇರೆಬೇರೆ ರೀತಿಯ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೀರಿ ನಿಲ್ಲುವುದು ?" ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.

ಇಷ್ಟಾಗಿಯೂ, ಬರೆಯುವಾಗ ನಿಮ್ಮಿಷ್ಟದಂತೆ ನೀವು ಬರೆಯುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನಿಮಗೆ ಇದ್ದೇ ಇದೆ.

‹ ಎಣ್ಮಯ ಎಂದರೆ ಯಾರು ಮಾರಿತೊತ್ತಿಗನ/ಕಾಳಿದಾಸನ ಹೊತ್ತು/ಕಾಲ ಯಾವುದು? ›
  • ಸಾಹಿತ್ಯ, ಭಾಷೆ
~.~
  • Login or register to post comments
  • 252 hits
  • ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ
  • Delicious
  • Google
  • Yahoo

ಕಾಮೆಂಟ್ ನೋಟ ಆಯ್ಕೆಗಳು

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
July 2, 2008 - 5:39pm — mahesha

ಉ: ಕನ್ನಡ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿನ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಮೀರೋದು ಹೇಗೆ ?

mahesha's picture

ಈ ಬರಹದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾತುಕತೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಾಗಿಸಿರಿ...

೧) ಇದು ಕನ್ನಡದ ಒರೆಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಂದಿಗೆ ಇರುವ ಇರುಸುಮುರುಸಿನ ಕುರಿತೋ?
ಮಾದರಿ: ಹೇಲು ಅನ್ನೋದಕ್ಕೆ ಹಿಂಜರಿಕೆ. ಮಲ ಅಂದ ಸಲೀಸಾಗಿ ಹೇಳ್ತಾರೆ.
ಇಲ್ಲವೇ
೨)ಆ ಆ ಜಾಗದ ಕನ್ನಡ ಬಗೆಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ/ಬದಲಾದ ಬರೆಬಗೆ/ಪದರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸುವದರ ಬಗ್ಗೆಯೋ?
ಹೇಳು = ಏಳು = ಯೋಳು = ಹ್ಯಾಳು ಮುಂತಾದವು....!!

ಈ ಯೆರಡು ಸಂಗತಿಗಳೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿವೆ.
=====================================
ಮಾಯ್ಸ!

  • Login or register to post comments
  • link
  • ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ
July 2, 2008 - 5:48pm — Sunil Jayaprakash

ಉ: ಕನ್ನಡ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿನ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಮೀರೋದು ಹೇಗೆ ?

Sunil Jayaprakash's picture

ಚರ್ಚೆಯ ತಲೆಬರಹ - ಕನ್ನಡ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿನ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಮೀರೋದು ಹೇಗೆ ?

ಕನ್ನಡ ಪದಬಳಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಯಾವ ಮುಜುಗರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಎನಿಸುವುದೋ ಅದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆಯಿರಿ.

  • Login or register to post comments
  • link
  • ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ
August 10, 2008 - 9:42pm — Sunil Jayaprakash

ಉ: ಕನ್ನಡ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿನ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಮೀರೋದು ಹೇಗೆ ?

Sunil Jayaprakash's picture

ಈ ಮಾತುಕತೆಗೆ ನಂಟಾದ, ಬೇರೊಂದು ಎಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿರಿ. ಸೂಳೆ ಎಂಬ ಪದದ ಬಳಕೆ ಎಷ್ಟು ಸೂಕ್ತ?

  • Login or register to post comments
  • link
  • ಈ ಪುಟವನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮಾಡಿ

ಮೇಲಿನ ಪುಟವನ್ನು ಹೋಲುವ ಪುಟಗಳು - 'ಸಂಪದ' ಆರ್ಕೈವಿನಿಂದ

  • ತಕಳ್ರಪ್ಪ ಶಂಕದಿಂದ ಬಂದ್ರೇನೆ ತೀರ್ತ.. ಇನ್ನು ಮಹಾಪ್ರಾಣ ನಮಗೆ ಬೇಕಾ?
  • ಈಗ ನನ್ನ ಭಾಷೆಯನ್ನೇ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಲಿಯತೊಡಗಿದ್ದೇನೆ. !
  • ಕನ್ನಡ ನುಡಿಗೆ ಮುಂದಿನ ದಿಕ್ಕು
  • DLI ಐಸಿರಿ - ಕುಂದಾಪುರ ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಶಬ್ದಸಾಗರ
  • ಮಂಗಳೂರು ಕನ್ನಡ
Syndicate content

ಲೇಖಕರು

Sunil Jayaprakash's picture

ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು
ನನ್ನಿ ಸುನಿಲ

ಪರಿಚಯ

ಸಹೃದಯಿ ಕನ್ನಡ ಗೆಳೆಯರಿಗೆ ನನ್ನ ನಮನಗಳು. "ನನ್ನಿ ಸುನಿಲ" ಎಂಬುದು ನನಗೂ ಇಷ್ಟವಾದ ಹೆಸರು. ಇರೋದು "ನಮ್ಮ ಬೆಂಗಳೂರಲ್ಲಿ". ಸೀಸಾ Eye-wink ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ. ವಯೋಲೀನ್ ಕಲೆ ರೂಢಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬುದು ನನ್ನ ಒಂದು ಕಣಸು (ಧ್ಯೇಯ). ಇವುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಆಸೆಗಳು ಚಿಗುರೊಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ...

ಸದಸ್ಯರ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ

ವಾಟರ್ ಪೋರ್ಟಲ್: ದಿನದ ಚಿತ್ರ

ಪರಿಶುದ್ಧ ಜಲ

(ಚಿತ್ರ: ವಸಂತ ಕಜೆ)

ವಾರದ ಲೇಖನ
ನಮ್ಮ ಕೊಳವೆ ಬಾವಿಯ ಮರುಪೂರಣ - ವಸಂತ ಕಜೆ

ವಾರದ ವೀಡಿಯೋ
ಬಾನಿಗೊಂದು ಆಲಿಕೆ (ಮಳೆನೀರು ಸಂಗ್ರಹ)

ಮತ್ತಷ್ಟು...

ವಿಹರಿಸಿ

  • ಸಂಪದದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಮುನ್ನ
  • ಹೊಸ ಬರಹ/ಚಿತ್ರ ಸೇರಿಸಿ
  • 'ಸಂಪದ' ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆ/ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
  • ಚಟುವಟಿಕೆ
  • ಕನ್ನಡ ಬಟನ್ನುಗಳು
  • ಕನ್ವರ್ಟರ್

ಚರ್ಚೆ

  • ನೆಗೞ್
  • ಬಂಡಿ, ಬಂಡೆ
  • ಪಂದಿ/ಹಂದಿ, ಪಂದೆ/ಹಂದೆ
  • ಸಾತ್ವಿಕ,ರಾಜಸ,ಥಾಮಸ ಆಹಾರಗಳು
  • ಮೊರೆ, ಮೊಱೆ
  • ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾಶ್ಮೀರ ಆಸ್ತಿತ್ವ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡೀತೇ?
  • ಜಮ್ಮು,ಕಾಶ್ಮೀರ ಮತ್ತು ಲಡಾಖ್:ಜನಮತಗಣನೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?
ಇನ್ನಷ್ಟು

ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು

  • hpn
    ಉ: 'ಕಾಶ್ಮೀರದ ಬೆಂಕಿ:ಎಚ್ಚರವಿರಲಿ!' ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಬಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನ
    August 22, 2008 - 1:04am
  • omshivaprakash
    ಉ: ಲಿನಕ್ಸಾಯಣ ೧೫ - ಲಿನಕ್ಸ್ ಬೂಟಿಂಗ್ - ಭಾಗ ೧
    August 22, 2008 - 12:41am
  • manjunath s reddy
    ಉ: 'ಕಾಶ್ಮೀರದ ಬೆಂಕಿ:ಎಚ್ಚರವಿರಲಿ!' ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಬಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದನ
    August 22, 2008 - 12:20am
  • ಸಂಗನಗೌಡ
    ಉ: ಕನ್ನಡ ಬರ್ದೋನು ಕೋಡಂಗಿ
    August 22, 2008 - 12:06am
  • bhargava_nudi
    ಉ: ಮತ್ತೆ ಮಳೆ ಹುಯ್ಯುತಿದೆ
    August 22, 2008 - 12:02am
  • hamsanandi
    ಉ: ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಬರುವುದು ಯಾವಾಗ?
    August 21, 2008 - 11:57pm
  • Sunil Jayaprakash
    ಉ: ಕನ್ನಡ ಬರ್ದೋನು ಕೋಡಂಗಿ
    August 21, 2008 - 11:44pm
  • ಸಂಗನಗೌಡ
    ಉ: ಹೌದು........ಈ ಬರೆಯೋ ಅಭ್ಯಾಸ ನಿಮಗೆ.........?
    August 21, 2008 - 11:15pm
  • ಸಂಗನಗೌಡ
    ಉ: ನೋಡಿ ಕಂಡದ್ದು
    August 21, 2008 - 11:11pm
  • hamsanandi
    ಉ: ಕನ್ನಡ ಬರ್ದೋನು ಕೋಡಂಗಿ
    August 21, 2008 - 11:07pm
ಇನ್ನಷ್ಟು


ನೀವು ಮಾನವೀಯತೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಮಾನವೀಯತೆಯು ಸಮುದ್ರದಂತೆ; ಕೆಲ ಹನಿಗಳು ಅಪವಿತ್ರಗೊಂಡರೆ, ಸಮುದ್ರವೇ ಅಪವಿತ್ರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

— ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ

ಮತ್ತಷ್ಟು: ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಪದ | ಕೃಷಿ ಸಂಪದ | ನುಡಿಮುತ್ತುಗಳು

ಯೋಜನೆಗಳು: Kannada Learning Center | ಗ್ನು/ಲಿನಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ತರಲು ನಡೆದಿರುವ ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳು | ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ Wiki | ಸಂಪದ ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು (Sampada Mailing Lists)

ಸ್ವರ್ಣ ಸಂಪದ ಸಂಪದ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ (ಶ್ರಾವ್ಯ ಸಂದರ್ಶನಗಳು) | "ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸಂಪದ" | ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಕನ್ನಡ

ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ:‌ ಬರಹ IME | ಫೈರ್ ಫಾಕ್ಸ್ | ಒಪೇರಾ

ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪದ ಸಮುದಾಯ ಸಂಪದ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿನ ಒಂದು ಯೋಜನೆ.
Some rights reserved Sampada Initiative by Sampada Foundation, 2005 - 2008.
Terms of Use | Contact | About Sampada | Sampada in News/Media

The views expressed here are of the respective author(s) and Sampada administration does not necessarily subscribe to them.
RSS: All posts | Comments
Blogs | Podcasts

separator