ಗೂಗಲ್ ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ನಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರು. ಅಲ್ಲಿ google in you language ಎಂಬ ತಾಣವುಂಟು. ಆಸಕ್ತರು ತಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೊಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡು ಭಾಷಾಂತರಣ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಈ ತಪ್ಪುಗಳು ನುಸುಳಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ.
-----
ಶಶಿಧರ
ಸಹೃದಯಿ ಕನ್ನಡ ಗೆಳೆಯರಿಗೆ ನನ್ನ ನಮನಗಳು. "ನನ್ನಿ ಸುನಿಲ" ಎಂಬುದು ನನಗೂ ಇಷ್ಟವಾದ ಹೆಸರು. ಇರೋದು "ನಮ್ಮ ಬೆಂಗಳೂರಲ್ಲಿ". ಸೀಸಾ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ. ವಯೋಲೀನ್ ಕಲೆ ರೂಢಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬುದು ನನ್ನ ಒಂದು ಕಣಸು (ಧ್ಯೇಯ). ಇವುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಆಸೆಗಳು ಚಿಗುರೊಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ...
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು
ಅದು 'ಪ್ರಾಯೋಜಿತ' ಎಂದಾಗಿರಬೇಕು
ಗೂಗಲ್ ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ನಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರು. ಅಲ್ಲಿ google in you language ಎಂಬ ತಾಣವುಂಟು. ಆಸಕ್ತರು ತಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೊಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡು ಭಾಷಾಂತರಣ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಈ ತಪ್ಪುಗಳು ನುಸುಳಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ.
-----
ಶಶಿಧರ