ರವಿವರ್ಮ

ಕೊರಗು

“ಇದು ಕಪ್ಪು” “ಕಪ್ಪು, ಹೌದು ”

“ಮೈ ಬಿಳುಪಲ್ಲವೇ?” “ಅಲ್ಲದೇ ಏನು!”

“ಹೋಗೋಣ ನಡೆ ” “ನಡೆ ಮತ್ತೆ ”

“ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ” “ಇದುವೆ ದಾರಿ!”

 

ಗೆಳತಿ! ಮೂರು ಹೊತ್ತೂ

ಬಿಡದೆ ಹಿಂದಿರುತಿದ್ದ ನಲ್ಲ

ಬೇರೆಯವನಾಗಿಯೇ ಹೋದನಲ್ಲ!

ಈ ಗಂಡಸರನು ಅರಿತವರಿಲ್ಲ!

 

ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ (ಅಮರುಕನ ಅಮರುಶತಕದ 94ನೇ ಪದ್ಯ):

 

ಇದಂ ಕೃಷ್ಣಂ ಕೃಷ್ಣಂ ಪ್ರಿಯತಮ ತನುಃ ಶ್ವೇತಮಥ ಕಿಂ

ಗಮಿಷ್ಯಾಮೋ ಯಾಮೋ ಭವತು ಗಮನೇನಾಥ ಭವತು

ಪುರಾಯೇನೈವಂ ಮೇ ಚಿರಮ್ ಅನುಸೃತಾಚಿತ್ತಪದವೀ

‍ನಿಮಗೆ ಈ ಬರಹ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? ತಿಳಿಸಿ: 
No votes yet
To prevent automated spam submissions leave this field empty.
ಬ್ಲಾಗ್ ವರ್ಗಗಳು: 
Subscribe to ರವಿವರ್ಮ