ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದ ಪುಟಗಳು

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಗೂಗಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟ್ ಮತ್ತು ನಾವು

ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತಿತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಅದು ನಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ದೊರಕುವುದು ಹೇಗೆ ? ಅದು ಅನುವಾದದ ಮೂಲಕ ತಾನೇ? ಅನುವಾದ ಮಾಡಬೇಕಾದವರು ಯಾರು? ಅವರಿಗೆ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರುತ್ತಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಚೆನ್ನಾಗಿರದಿದ್ದರೂ ಒಟ್ಟು ಬರುತ್ತಿರಬೇಕು (ತಕ್ಕ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅನುವಾದ ಆದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅನ್ನಿ) ಅಲ್ಲವೇ? ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮಾಡಿದ ಅನುವಾದ ನಮಗೆ ಸಿಗಬೇಕು ತಾನೇ ? ಅದು ಹೇಗೆ ?

ಈಗಿನ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಯುಗದಲ್ಲಿ ರಾಶಿ ರಾಶಿ ಮಾಹಿತಿ ಈಗ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಮೂಲಕ ಸಿಗುತ್ತಿದೆ. ಅದು ಏನೋ ಸರಿ. ಮತ್ತೆ ಅನುವಾದ ? ಅದು ಗೂಗಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ.

‍ನಿಮಗೆ ಈ ಬರಹ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? ತಿಳಿಸಿ: 
Average: 4.7 (3 votes)
To prevent automated spam submissions leave this field empty.

ಕೂಪ 4

ಕೂಪ
ಅಧ್ಯಾಯ ೨

ಭಟ್ ನ ಐದು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಒಮ್ಮೆಲೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮುಖಿಯ ನೆನಪಲ್ಲಿ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಫ್ಲೆಕ್ಸನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ಶ್ರೀಮುಖಿಯ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಅದರಡಿ ದೀಪವೊಂದನ್ನು ಹಚ್ಚಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಸಂಭ್ರಮದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜನನ್ನ ಕರೆಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಪುಸ್ತಕ ಪರಿಚಯ ಮಾಡುತ್ತಾ ಸಜ್ಜನ, ಕೇಂದ್ರ ಸರಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಲು ಶುರುವಿಟ್ಟುಕೊಂಡ. ಭಟ್ ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಸಿವಿಸಿಯಾಯ್ತಾದರೂ ಅದನ್ನು ತೋರಗೊಡದೆ ನಗುತ್ತಾ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ. ಭಟ್ ನ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಶ್ರೀಮುಖಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲವರಿಗೆ ಸಜ್ಜನನ್ನು ಕರೆಸಿದ್ದು ಅಷ್ಟಾಗಿ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ

‍ನಿಮಗೆ ಈ ಬರಹ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? ತಿಳಿಸಿ: 
Average: 4 (1 vote)
To prevent automated spam submissions leave this field empty.
ಬ್ಲಾಗ್ ವರ್ಗಗಳು: 
ಸರಣಿ: 

ಹಳೆಯ ಹಿಂದಿ ಹಾಡು - ನಿರುದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮ ಕುರಿತಾದದ್ದು

70ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಿರುದ್ಯೋಗ ಅತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ರೋಟಿ ಕಪಡಾ ಔರ್ ಮಕಾನ್ ಎಂಬ ಸಿನಿಮಾ ಬಂದಿತ್ತು . ಹೊಟ್ಟೆ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಸೂರು ಮನುಷ್ಯನ ಮೂಲ ಬಯಕೆಗಳು. ಇದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನ ಚುನಾವಣಾ ಘೋಷಣೆ ಕೂಡ ಆಗಿತ್ತು.
ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ನಾಯಕಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಸಂಸಾರ ಹೂಡಲು ಒಂದು ನೌಕರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಹಾಡಿನ ಭಾವಾನುವಾದ :-

ಈ ಕಷ್ಟ ತಾಳಲಾಗದು,
ಈ ಮಳೆಗಾಲ ಮತ್ತು ಈ ವಿರಹ
ಕ್ಷಣಕ್ಷಣಕ್ಕೂ ನನ್ನನು ಕಾಡಿವೆ,
ನಿನ್ನ ನೌಕರಿ ಕೊಟ್ಟೀತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಸು
ನನ್ನ ಲಕ್ಷ ಲಕ್ಷದ ಮಳೆಗಾಲ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ!

‍ನಿಮಗೆ ಈ ಬರಹ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? ತಿಳಿಸಿ: 
Average: 4 (1 vote)
To prevent automated spam submissions leave this field empty.

ಓ!!!!ಸೈನಿಕ....

               ಓ!!!!ಸೈನಿಕ....
ಓ! !!ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಕಾಯುವ ಸರದಾರ ಸೈನಿಕ
 ಜಗವೆಲ್ಲ ನಗುತಿರಲಿ ಜಗದಳುವು ನನಗಿರಲಿ
 ಎನುವ ನಿನ್ನ ಕಾಯಕ ....
ಗಡಿಯಾಚೆ ಕಟ್ಟೆಚ್ಚರದಿ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳ ಕಾದು 
ತನ್ನವರನೆಲ್ಲ ಮನದೊಳಗೆ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟು ಮೆಲ್ಲನೆ ಅಳುವ
 ಗುಂಡಿಗೆಯ ಬಡಿಯುವ ಮದ್ದು ಗುಂಡಿಗೆಗೆ ಗಂಡೆದೆಯ ತೋರಿ ತೂರಿ ಬರೆದಂತೆ ಸದ್ಧಡಗಿಸುವುದೇ ನಿನ್ನ ದೈನಿಕ ...
ನಗುವ ಚಂದಿರನ ತಂಪಲಿ ತಂಗಾಳಿ ಸೊಂಪಲಿ
ರಜನಿಯ ಸೆರೆಯಲಿ ನಿದಿರೆಯ ಮಂಪರಲಿ
 ಸುಂದರ ಸ್ವಪ್ನಗಳು ಕರಗದಂತೆ 
ದುರುಳರ ದೂರ ಸರಿಸುವ ಹರಿಕಾರ...
ಆಸೆ ನಿರಾಸೆಗಳ ಬದಿಗಿರಿಸಿ ಕೊಸರಾಡದೆ ಉಸಿರಿಡಿದು 
ಎದುಸಿರು ಬಿಡುವ ವೈರಿಯ ಎದುರಿಸಿ ಹೆದರಿಸಿ 

ನಿಮಗೆ ಈ ಬರಹ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? ತಿಳಿಸಿ: 
Average: 5 (2 votes)
To prevent automated spam submissions leave this field empty.

ಒಲವಿನೋಲೆ

ಮನದನ್ನೆ,
ಕಣ್ರೆಪ್ಪೆ ಮಿಟುಕುವುದರೊಳಗೆ ಅದಾವ ಒಲವಿನಂಬನೆಸೆದೆಯೋ ನಾ ಕಾಣೆ. ವಿರಹದುರಿಯಿಂದ ಬೆಂದು ಬರಡಾಗಿದ್ದ ಎನ್ನೆದೆಗೆ ಒಲುಮೆಯ ತಂಪು ಮಳೆಗರೆದೆ ನೀನು. ಚೈತ್ರ ಪಲ್ಲವಿಸುವ ವೇಳೆ ಎನಗಾಯ್ತು ನೀ ಬಂದ ಘಳಿಗೆ. ತುಸು ಕೋಪ, ಹುಸಿ ಮುನಿಸು ಮೆಳೈಸಿ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಪ್ರೇಮಾಂಕುರವಾದದ್ದು ಈಗ ಇತಿಹಾಸ.

‍ನಿಮಗೆ ಈ ಬರಹ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? ತಿಳಿಸಿ: 
Average: 5 (1 vote)
To prevent automated spam submissions leave this field empty.
ಬ್ಲಾಗ್ ವರ್ಗಗಳು: 

ಕೂಪ 3

ಅಧ್ಯಾಯ ೨

‍ನಿಮಗೆ ಈ ಬರಹ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? ತಿಳಿಸಿ: 
Average: 5 (1 vote)
To prevent automated spam submissions leave this field empty.
ಬ್ಲಾಗ್ ವರ್ಗಗಳು: 
ಸರಣಿ: 

ಇರಲಾರೆ ನಿನ್ನ ಬಿಟ್ಟು

#ಇರಲಾರೆ_ನಿನ್ನಬಿಟ್ಟು

ನೀ ನಿರುಕಿಸಿ ಸಿಡಿಸಿದೆ
ನೋಟವನು ನೆಟ್ಟು

ತಾಗಿ ನನ್ನೆದೆಗೆ ತಾಳದೆ
ನೀಡಿರುವ ಆ ಪೆಟ್ಟು

ಸಂತಸ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿದು
ಮನ ತಿಂದಿದೆ ಒಬ್ಬಟ್ಟು

ಮನದರಿವು ಅರುಹಲು
ಬಂದಿಹೆ ನಾಚಿಕೆಯ ಕಟ್ಟಿಟ್ಟು

ಇರಲಾರೆ ನಾ ಇನ್ನು
ನಿನ್ನ ಸಂಗವ ಬಿಟ್ಟು

ನಿನಗೊಂದು ಹೇಳುವೆನು
ಪ್ರೀತಿಯೊಳಗಣ ಗುಟ್ಟು

ನೀ ತೋರದೆ ತಿಳಿಯಾಗು
ಕಾಳಸರ್ಪದ ಸಿಟ್ಟು

ಬಾಳ ಬಾನಾಡಿಯಾಗಲು ಬಾ
ನನ ಕರೆಗೆ ಓಗೊಟ್ಟು

ನಂದನದ ಬನದಲ್ಲಿ
ಹಾರೋಣ ಗರಿಬಿಟ್ಟು

ಜೀವನವ ಬೆಳಗೋಣ
ಹಣತೆಗಳ ಹಚ್ಚಿಟ್ಟು

ಹೋಗದಿರು ಇನ್ನಾದರೂ
ನೀ ಎನಗೆ ಕೈಕೊಟ್ಟು

‍ನಿಮಗೆ ಈ ಬರಹ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? ತಿಳಿಸಿ: 
Average: 5 (1 vote)
To prevent automated spam submissions leave this field empty.

ಟೈಮ್

ಟೈಮ್  ಸದಾ ಸಂಚಾರಿ ,
ಟೈಮ್ ನಿಂತರೆ ನಾವೇ ಇಲ್ಲ,
ಟೈಮ್ ಎಲ್ಲರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತೆ ,
 
ಯಾರಿಗಾದರು ಕೆಟ್ಟದು ಆದರು ,
ಅನಿಷ್ಟಕ್ಕೆಲ್ಲ  ಶನೇಶ್ವರ ಕಾರಣ ಅನೋಹಾಗೆ ,
ದೂಶಿಸುವುದು ಟೈಮ್ ನೇ ,
ಟೈಮ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇಲ್ಲ , ಹಾಳಾದ ಟೈಮ್ ಅಂತ ,
ಯಾರಿಗಾದರು ಒಳ್ಳೆಯದಾದರೂ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಟೈಮ್ ಗೆ ,
ಅವನ ಟೈಮ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇತ್ತು ಬಂಪರ್ ಹೊಡೆದ,
ಮದುವೆ ಹಾಗಿಲ್ಲ ಅಂದರು ,
ಟೈಮ್ ಬರಬೇಕು ಅನುತ್ತಾರೆ ,
 
 ಗ್ರಹಗಳ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಕೂಡ ಟೈಮ್ ಹೇಳುತ್ತೆ ,
ಗುರು ಬಲ ಇರೋದ್ರಿಂದ ಟೈಮ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇದೆ ,
ರಾಹು ಬಲ ಇರೋದ್ರಿಂದ ಟೈಮ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇಲ್ಲ ,

ನಿಮಗೆ ಈ ಬರಹ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? ತಿಳಿಸಿ: 
Average: 3 (1 vote)
To prevent automated spam submissions leave this field empty.

Pages