ಶಿವಮೊಗ್ಗಾ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಹರಕೆರೆ ಮತ್ತು ಗಾಜನೂರು ಪರಿಸರದ ನೋಟಗಳು ಇನ್ನಷ್ಷು ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಈ ಕೊಂಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ- [http://youthtimes.blogspot.com/2007/08/blog-post.html|ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಪರಿಸರದ ನೋಟಗಳು]
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಬಸ್ಯಾ ಕಂಟ್ರಿ ಶೆರೆ ಕುಡದು ತನ್ನ ಫಟ್ ಫಟಿ ಮ್ಯಾಲೆ ಝೋಲಿ ಹೊಡ್ಕೋತ ಹೊಂಟಿದ್ದಾ. ಅನುಮಾನ ಬಂದು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಪೋಲೀಸ್ ಅವನ್ನ್ ಹಿಡದು ನಿಲ್ಸಿದ. ಗಬ್ಬು ವಾಸನೆ ಹೊಡಿತಿದ್ರೂ ಬಸ್ಯಾ ಮಾತ್ರ ತಾ ಕುಡದೀನಿ ಅಂತ ಒಪ್ಪಗೊಳ್ಳಿಕ್ಕೆ ತಯಾರ ಇಲ್ಲ! ಯಾವ ಕುಡುಕಾ ಒಪ್ಗೋತಾನ್ರೀ ಹಂಗೆಲ್ಲ?
ಕನ್ನಡ ಪುಸ್ತಕವೊಂದು ರುಮಾನಿಯನ್ ನುಡಿಯಲ್ಲೂ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಸರಿಸಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನೋಡಿ:
Daniel Voicu
Posted August 9, 2007 at 2:07 am | Permalink
Hello. The post http://underway.wordpress.com/2007/06/06/o-privire-asupra-literaturii-indiene-anantha-murthy-si-bhyrappa/
is written in Romanian. If you want, i will ask Diana to get you an English version of it. We can translate it if you want…
-- ಆರಾಮ್
ರಾತ್ರಿ ಹಗಲೆನ್ನದೆ, ಪ್ರತಿ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿಯ ಬಟಾನ್ (ರಿಲೇ ಓಟದಲ್ಲಿ ಕೊಡುವ ದಂಡ) ಅನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ದಾಟಿಸುತ್ತ, ಜನರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಈ ಮೇಲಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿ, ಇಪ್ಪತ್ತು ಜನ ಓಟಗಾರರು ದಿನದ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳೂ ಸರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಇಪ್ಪತ್ತು ಜನ ಓಟಗಾರರಲ್ಲಿ 23 ವರ್ಷದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವಳು. ಆಕೆಯ ಸದ್ಯದ ಕರ್ಮಭೂಮಿ ಶ್ರೀಲಂಕ. 60 ವರ್ಷದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಒಬ್ಬರು ತಂಡದಲ್ಲಿನ ಹಿರಿಯ ಓಟಗಾರ. 57 ವರ್ಷದ ಇಬ್ಬರು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ಒಬ್ಬರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಹಾಲೆಂಡಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮಿಕ್ಕವರೆಲ್ಲ 30 ರ ಅಸುಪಾಸಿನವರು.
ಖಾದಿಯ ಪುನರಾವತಾರ :
ಹಳೆಯ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರು/ರಾಗ ಸಂಯೋಜಕರು/ರಚನೆಮಾಡಿದವರು ಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತವಾದ ರಾಗಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಒತ್ತು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತೇ ಇದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ೯೦% ಹಾಡುಗಳು ಅತಿ ಮಧುರವಾದ ಅನುರಾಗವೇ ಆಗಿವೆ. ಇಂದಿನ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ರಾಗವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವೇ ಆಗಿರಬೇಕೆನ್ನುವ ಒತ್ತಡವೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಇದೇನು ಓದುಗರನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ ಫೂಲ್ ಮಾಡುವ ಹೊಸವಿಧಾನವೇ? ಆದರೆ, ಈಗ ಇನ್ನೂ ಆಗಸ್ಟ್ ತಾನೇ? :( :(
ವಿಜಯಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಈ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ:
ಜೆಪೆಗ್ ಕೃಪೆ: http://budubudike.blogspot.com/
ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಾಸದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ದಟ್ಸ್ ಕನ್ನಡದಲ್ಲೂ ಓದಿದೆ.
http://thatskannada.oneindia.in/news/2007/08/09/news_bytes.html
ಈ ರೀತಿಯ (ಅ)ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಬರಹಗಳನ್ನು ಏಕಾದರೂ ಬರೆಯುತ್ತಾರೋ ಎನ್ನಿಸಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತರುವಾಗ, ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನೇ ನೋಡದೆ ಇದ್ದರೆ ಇಂತಹ ಅನರ್ಥಗಳು ಆಗೇ ಆಗುತ್ತವೆ.
ಬಿಡುಗಡೆಯ ಅರವತ್ತನೇ ಏಡಿಗೆ ಅಡಿ ಇಟ್ಟ ಇಂಡಿಯಾ, ೧೯೪೭ರಲ್ಲಿ ಒಂದೊಮ್ಮೆ
’ಬಂಗಾರದ ಹಕ್ಕಿ’ ಅಂತ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕನಸು
ಕಂಡಿತ್ತು. ಆನೆ ತೂಕದ ನಮ್ಮ ಈ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ಇಂದು ಅದರಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಿದೆ ಅಂತ
ಟೈಮ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಮದುವೆಗಿಂತ ಮೊದಲು ನಾನು ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಮದುವೆ ಆದರ್ಶ ಮದುವೆ ಅಗಬೇಕು. ಹುಚ್ಚಾ ಪಟ್ಟೆ ಖರ್ಚು ಆಗಬಾರ್ದು, ರೆಜಿಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಆಗ್ಬೇಕು! ಇತ್ಯಾದಿ ಇತ್ಯಾದಿ. ಡೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಆದರ್ಶಗಳು. ಆದರೆ ಅದದ್ದೆ ಬೇರೆ! ರೆಜಿಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಆಗ್ಲಿಲ್ಲಾ. ಒಳ್ಳೆ ಅದ್ಧೂರಿಯಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಯ್ತು. ಅಂದುಕೊಂಡದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ ಖರ್ಚು ಆಯ್ತು!
ವಿ.ಸೂ : ನವರತ್ನರಾಮ್ ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯ ಎಷ್ಟೊ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಹಾಗೆ ಉಳಿದಿತ್ತು :) .
