ನನ್ನ ಬರಹಗಳಾದ ’ದ್ರಾವಿಡ ಶಬ್ದ.....’ ಮತ್ತು ’ಒತ್ತಕ್ಷರಗಳು....’ ಇತ್ಯಾದಿ ವಿಷಯಗಳ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಇದಱಲ್ಲಿ ಒಲವಿಲ್ಲವೆ? ಅಥವಾ ಇದಱಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲವೆಂದು ಮಹಿಳೆಯರ ಭಾವನೆಯೇ? ಮಹಿಳಾ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಉತ್ತರದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನೆಟ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪತಿರಾಯರು ಯಾವುದೋ ಫೈಲ್ ಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು
can he access the file in the my system by giving http:// and IP Address.
actually I tried the same here but it is asking some DSL router pass word can any body help me.
ದಯವಿಟ್ಟು ಮನ್ನಿಸಿ.
ಇಶ್ಟು ದೊಡ್ಡದನ್ನ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಕೆ ಕಶ್ಟ ಆಯ್ತು
ಗಂಭೀರವಾದುದರಿಂದ ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕೊ ಅಷ್ಟು ಸಮಯ ಇಲ್ಲ
ರೂಪ
ಇದೇನಿದು, ಕನ್ನಡ ಬರಹಕ್ಕೆ ತೆಲುಗು ತಲೆಬರಹವೇ ಎಂದಿರಾ? ಕಾರಣವಿದೆ. ಇಂದು ಮೇ ೨೮ -ಮೈಸೂರು ವಾಸುದೇವಾಚಾರ್ಯರು ೧೮೬೫ರಲ್ಲಿ ಇದೇ ದಿನ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು. ಮೈಸೂರು ವಾಸುದೇವಾಚಾರ್ಯ ಎಂದ ಕೂಡಲೆ, ನನಗೆ ನೆನಪಿಗೆ ಬರುವ ಕೃತಿ ಖಮಾಚ್ ರಾಗದ ಬ್ರೋಚೇವಾರೆವರುರಾ ಎನ್ನುವ ರಚನೆ. ಕೆ.ವಿಶ್ವನಾಥರ, ಮತ್ತು ಕೆ.ವಿ.ಮಹಾದೇವನ್ ಅಂತಹವರ ದಯದಿಂದ ಸಂಗೀತದ ಪರಿಚಯ ಇಲ್ಲದವರಿಗೂ, ಶಂಕರಾಭರಣಂ ಮೊದಲಾದ ತೆಲುಗು ಸಿನೆಮಾಗಳ ಮೂಲಕ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ಅಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಚಯವಾದದ್ದು, ಬ್ರೋಚೇವಾರೆವರುರಾ, ಸಾಮಜವರಗಮನ ಮೊದಲಾದ ಕೃತಿಗಳು ಎಲ್ಲರ ಬಾಯಲ್ಲೂ ನಲಿದಾಡಿದ್ದು ೮೦ರ ದಶಕದ ಸಂಗತಿ.
ಮೈಸೂರು ವಾಸುದೇವಾಚಾರ್ಯರು ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಗೀತದ ವಾಗ್ಗೇಯಕಾರರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲಂತಹವರು. ತ್ಯಾಗರಾಜಾದಿ ಸಂಗೀತ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳ ನಂತರ ಬರಬಲ್ಲ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲದ್ದೇ ವಾಸುದೇವಾಚಾರ್ಯರದ್ದು ಎಂದರೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ. ತ್ಯಾಗರಾಜರ ಶಿಷ್ಯ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದ ವಾಸುದೇವಾಚಾರ್ಯರು, ಪಟ್ಟಣಂ ಸುಬ್ರಮಣ್ಯ ಅಯ್ಯರ್ ಅವರ ಪಟ್ಟ ಶಿಷ್ಯ.
ತ್ಯಾಗರಾಜರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಚನೆ ಮಾಡಿದ ವಾಸುದೇವಾಚಾರ್ಯರು, ತಮ್ಮ ರಚನೆಗಳಿಗೆ ತ್ಯಾಗರಾಜರಂತೆಯೇ ಆಯ್ದದ್ದು ಸಂಸ್ಕೃತ ಹಾಗೂ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು. ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರಂತೆಯೇ ವಾಸುದೇವಾಚಾರ್ಯರೂ ಸ್ವನಾಮಮುದ್ರೆಯನ್ನೇ ಉಪಯೋಗಿಸಿದರು. ತ್ಯಾಗರಾಜರ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ, ತ್ಯಾಗರಾಜ ಎಂಬ ಮುದ್ರೆ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ವಾಸುದೇವಾಚಾರ್ಯರು ವಾಸುದೇವ ಅನ್ನುವ ಅಂಕಿತವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸುಮಾರು ಒಂದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ಕಥೆ.
ಫ್ರಾನ್ಸ್ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ದಲ್ಲಿಯ ಜೈಲು.ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನಿಯ ಕೈದಿಯನ್ನು ತಂದು ಸೇರಿಸಿದರು.
ಏಕೆ..?
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ..ಆ
ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾದದ್ದು..
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಅವಳು ನನ್ನ ಬಾಹುಬಂದನದಲ್ಲಿ
ಇರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆದರೆ, ಇಂದು ಒಂದೇ ಒಂದು ನೋಟವೂ
ಬೀರದೆ ಹೋದದ್ದೇಕೆ..?
ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಸರವಾಯಿತೇ..?
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನಾದರೂ
ನೋಡಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನೆಮ್ಮದಿ ಪಡೆಯಲೆಂದು.
ಅವಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲು
ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಎನ್ನ ಉಸಿರಿಗೆ ನೆಲೆ ಇರಲಿ.
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಎನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಪಕ್ಷಿ ಹಾರಿಹೋಗಲಿ..
ಈ ಸಾಲುಗಳು... ಹಿಂದಿ ಶಾಯರಿಯೊಂದರ ಕನ್ನಡ ತರ್ಜುಮೆ.
ಆಮೀರ್‍ ಖಾನ್ ನಟನೆಯ ’ಫನಾ’ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಶಾಯರಿಯನ್ನ
ಕೇಳಿರಬಹುದು. ಅದಾವುದಪ್ಪಾ ಶಾಯರಿ ಅನ್ನೊ ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ ಓದಿ ಆ ಹಿಂದಿ ಸಾಲುಗಳು..
(ಇ-ಲೋಕ-76)(27/5/2008)
ಒಂದು ನೈಜ ಹಾಸ್ಯ"ಕೀಲಾ ಲೇ ಕೇ ಆವೋ"(ಮೊಳೆ ತೆಗೆದುಕೋಂಡು ಬಾ) ನಾನು
ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ Site Engineer (Civil) ಅಂತಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ತಮಿಳು
ಕೂಲಿಕಾರರೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದ್ದರು ಅಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಿಯನ್ನು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆಗಾಗ ನಾನು ಕೂಲಿಕಾರರಲ್ಲಿಯ ಕೆಲವರನ್ನು ಕರೆದು ಟೀ-ಕಾಪೀಗಾಗಿ Tips Money
ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಕೂಲಿಕಾರರ ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಮದ್ಯ ಸುಮಧುರ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತು.ಮುಂಬೈನ
ಧಾರಾವಿ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ವೇಳೆ, ಒಂದು ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೈಟಗೆ
ಬರುತ್ತಲೇ Centring ಕಾಮಗಾರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಂಟ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮೊಳೆಗಳು ಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು
ಅರಿತ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ತಮಿಳ ಕೂಲಿಯೋಬ್ಬನನ್ನು ಕರೆದು ಅವನ ಕೈಗೆ
ಐದು ರೂಪಾಯಿ ಇಟ್ಟು,ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ "ಕೀಲಾ ಲೇ ಕೇ ಆವೋ"
(ಮೊಳೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ) ಅಂದೆ.ಅವನು ಗೊಣಾಡಿಸುತ್ತಾ ಹೋದವನು ಅರ್ದ ತಾಸು
ಕಳೆದರೂ ಮೊಳೆ ತರದಿದ್ದುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ನಾನು ಕೂಲಿಗಳ ಮುಖಂಡನನ್ನು
ಕರೆದು,ಕೂಲಿಯೋಬ್ಬನಿಗೆ ಮೊಳೆ ತರಲು ಐದು ರೂಪಾಯಿ ಕೊಟ್ಟ ವಿಷಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ
ತಿಳಿಸಿದೆ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಕೂಲಿಯನ್ನು
ಕರೆದ, ಕೂಲಿಯು ಮಣ್ಣಿನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡ ತನ್ನ ಚಡ್ಡಿಗೆ ಒರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ
ನಾವು ನಿಂತಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಾಗಿ, ಕೂಲಿಕಾರರ ಮುಖಂಡ ತಮಿಳು ಬಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ನಾನು ಐದು
ರೂ ಕೊಟ್ಟ ವಿಷಯ ಕೆಳುತ್ತಲೇ,ನಾನು ಮದ್ಯ ಪ್ರವೇಸಿಸಿ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಕೂಲಿಯನ್ನು
ಉದ್ದೇಶಿಸಿ"ಕೀಲಾ ಲೇ ಕೇ ಆಯಾ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು "ಹಾಂ ಸಾಬ್ ಖಾಕೇ ಆಯಾ" ಅಂದ. ಕೂತುಹಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಾನು ಇದೇನಿದು "ಕೀಲಾ ಲೇ ಕೇ ಆಯಾ?" (ಮೊಳೆ ತಂದೆಯಾ?) ಅಂತಾ ಕೆಳಿದರೆ, ಇವನು "ಖಾಕೇ ಆಯಾ" (ತಿಂದು ಬಂದೆ) ಅನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನಲ್ಲಾ ಎಂದು "ಕ್ಯಾ ಖಾಕೇ ಆಯಾ?" (ಏನು ತಿಂದು ಬಂದೆ?)ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆ. ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ವಹಿ ಸಾಬ್ ಆಪ್ ಬೋಲೇ ಥೇ ನಾ "ಕೇಲಾ ಖಾಕೇ ಆಯಾ" (ಬಾಳೇಹಣ್ಣು ತಿಂದು ಬಂದೆ) ನನಗೆ ನಗುವು ತಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ ನಾನು ನಗಹತ್ತಿದೆ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ತಮಿಳು ಕೂಲಿ ಮುಖಂಡನು ನಗಹತ್ತಿದ. ನಾನು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ "ಕೀಲಾ" (ಮೊಳೆ) ಅಂತಾ ಹೆಳಿದ್ದನ್ನೇ ಅವನು "ಕೇಲಾ" (ಬಾಳೇಹಣ್ಣು) ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಬಾಳೇಹಣ್ಣು ತಿಂದು ಬಂದಿದ್ದ.ನಾನು ಆಗಾಗ Tips Money ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದುದು ನನಗೆ ಊಲ್ಟಾ ಹೋಡೆದಿತ್ತು.
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾವುಗಳು ಕೊಡುವ ಉತ್ತರಗಳು ಓದಿ ನೋಡಿ
೧) ಇಲ್ಲಾ......................
೨) ಥೂ ಎಷ್ಟೊಂದು ಕೊಳಕು ವಿಚಾರ ನಿನ್ನದು
೩) ನಾನು ನಿನ್ನ ಬರೀ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಂತ ಅನ್ಕೊಂಡಿದ್ದೆ
೫)ಸಾರಿ ನಂಗೆ ಈಗಾಗಲೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿ ಇದ್ದಾನೆ
೬)ನಂಗೆ ಈ ಥರ ಮಾತಲೆಲ್ಲಾ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲಾ. ಸುಮ್ನೆ ಓದೋದರಲ್ಲಿ ಗಮನ ಇಡು
೭)ನಿಂಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?
