
“ಅಟ್ಟ” ಅಂದ್ರೆ ಮೇಲ್ಚಾವಣಿ ತಾನೇ?
ಪ್ರತಿ ಸಾರಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಅಡಿಗೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನ ತರಲು ಹೋದಾಗ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ಗೊಂದಲ. ದಾಲ್ ಅಂದ್ರೆ ಏನು, ತೂರ್ದಾಲ್ ಅಂದ್ರೆ ಏನು, ಚಾವಲ್ ಅಂದ್ರೇನು ಅಂತ. ಸುಮಾರು ದಿನಗಳ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಯಿತು ದಾಲ್ ಎಂದರೆ ಬೇಳೆ ಎಂದು. ‘ತೊಗರಿ ಬೇಳೆ’, ‘ಕಡಲೆ ಬೇಳೆ’ ಎಂದು ಕನ್ನಡ ಹೆಸರುಗಳನ್ನಿಡಲು ಇವರಿಗೇನು ದಾಡಿ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಇನ್ನೊಂದು “ಅಟ್ಟ” ಎಂಬ ಪದಾರ್ಥ ಕಾಣಿಸಿತು. ಅಟ್ಟ ಎಂದರೆ ಮೇಲ್ಚಾವಣಿ ಎಂದರ್ಥ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ. “ಇದ್ಯಾವ್ದಪ್ಪ ಇದು ಅಟ್ಟ?” ಅಂತ ಅಂಗಡಿಯವನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ರೆ, “ಅದು ಗೋಧಿ ಹಿಟ್ಟು ಸಾರ್” ಎನ್ನೋದೇ.
- Read more about “ಅಟ್ಟ” ಅಂದ್ರೆ ಮೇಲ್ಚಾವಣಿ ತಾನೇ?
- 5 comments
- Log in or register to post comments