ಕೈದು, ಖೈದು

ಕೈದು=ಆಯುಧ, ಶಸ್ತ್ರ

ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಈ ಅಕ್ಕಮಹಾದೇವಿಯ ವಚನದ ಸಾಲು ನೋಡಿ.
ಕೈದುವ ಕೊಡಬಲ್ಲೆವಲ್ಲದೆ ಕಲಿತನವ ಕೊಡಬಲ್ಲೆವೆ?

ಖೈದು=ಸೆಱೆ, ಜೈಲುವಾಸ. ಈ ಪದ ಅರಬ್ಬಿಯಿಂದಲೋ ಫಾರ್ಸಿಯಿಂದಲೋ ಆಮದಾದ ಶಬ್ದ. ಮಹಾಪ್ರಾಣ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬೇಡೆಂಬುವವ ಕನ್ನಡಿಗರೇ ಗಮನಿಸಿ ’ಖೈದು’ಗೆ ’ಕೈದು’ ಬೞಸಿದರೆ ತಪ್ಪು ಅರ್ಥ ಬರಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಥವೂ ಆಗಬಹುದು.