ಮೊದಲಿಗೆ - "uidyaana" ಅಲ್ಲ, "vidnyana" - ಪಕ್ಕಾ ಐಟ್ರಾನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆಯೇ ಬರೆಯೋದು. ನಾನಿದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದು "ಹಾಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿ" ಎಂಬ ಉಪದೇಶವಲ್ಲ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ಹೀಗೇ ಉಪಯೋಗಿಸೋಣ" ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ತಿಳಿಸಿದಂತೆ (ಬರಹದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ) "vij~JAna" ಬಳಕೆ ಸರಿಯಾದರೆ, (ಐಟ್ರಾನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ) "vidnyana" ಯಾಕೆ ಸರಿಯಾಗಬಾರದು? (ಎರಡೂ ಸರಿಯಲ್ಲ!) ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ "ಆಂಗ್ಲ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನೀವು *ಓದಿಕೊಂಡಂತೆ* ಅದು 'ಸರಿ' ಅಥವಾ 'ತಪ್ಪು' ಆಗುವುದು." ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ *ನಡೆಯುತ್ತದೆ*. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡು ಶಿಸ್ತು ಕ್ರಮವೊಂದರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಯಿತೆಂಬಂತೆ ಹೌಹಾರಿದರೆ ನಾವುಗಳು ಮೂರ್ಖರೆನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.