ಮಂಗನ ಕೈಗೆ ಮಾಣಿಕ್ಯ

ಆಡುವುದು ಸವಿ ನುಡಿಗಳನು ಕಡು ಕೆಡುಕರೊಡನೆ
ನೀಡುವೊಲು ಮಿದು ಹೂ ದಂಡೆಯನು ಕೋಡಗನಿಗೆ

ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ:

ಮಾ ದದ್ಯಾತ್ ಖಲಸಂಘೇಷು ಕಲ್ಪನಾ ಮಧುರಾಗಿರಃ |
ಯಥಾ ವಾನರಹಸ್ತೇಷು ಕೋಮಲಾಃ ಕುಸುಮಸ್ರಜಃ ||

मा दद्यात् खलसङ्घेषु कल्पनामधुरागिरः।
यथा वानरहस्तेषु कोमलाः कुसुमस्रजः॥

(ಈ ಸುಭಾಷಿತವನ್ನು ಓದಿದ್ದು   http://samskrtam.wordpress.com/ ನಲ್ಲಿ)

(ಸುಭಾಷಿತಗಳನ್ನು ದೇವನಾಗರಿಯಲ್ಲೇ ಬರೆಯುವುದು ಸರಿ ಅಂತ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದ ಗಣೇಶರು ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊಡಿಸಿದ್ದಾರಲ್ಲ! ಅದಕ್ಕೇ ಆ ಲಿಪಿಯಲ್ಲೂ ಇರಲಿ ಅಂತ ಹಾಕಿರುವೆ ;) )

-ಹಂಸಾನಂದಿ