ಗಾದೆ + ಟಿಪ್ಪಣಿ

ದರ್ಮಕ್ಕೆ ದಟ್ಟಿ ಕೊಟ್ರೆ ಇತ್ತಲ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ಮೊಳ ಹಾಕಿದ್ನಂತೆ.

ಅಂದ್ರೆ...ನೀವು ಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಏನಾದ್ರೊ ಕೊಟ್ರೆ...ಅದನ್ನು ತಗೊಂಡವ್ರು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ...ಅಥವ ತಗೊಂಡವ್ರಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಐಬು ಮೂಡಿ ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಸೆ ಮಾಡ್ತಾರೆ. ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ತಗೊಂಡು ಅದರ ಐಬುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುವುದು ಜಂಬದ ಮಾತಾಗುತ್ತದೆ.

 ದಟ್ಟಿ = ಬಟ್ಟೆ

ಇತ್ತಲ್ = ಹಿತ್ತಲು = ಮನೆಯ ಹಿಂಬಾಗ

ಮೊಳ = ಮೊಳ್ಸಂದೆ(elbow)ಯಿಂದ ಮುಂಗೈ ವರೆಗೆ ಒಂದು ಮೊಳ ಅಂತಾರೆ.