ಪರ ಭಾಷೆಗಳ ಗೀತೆಗಳ ಅರ್ಧಂಬರ್ಧ ಅನುವಾದ / ಭಾವಾನುವಾದ - ಭಾಗ 7 ( ಕೊನೆಯ ಭಾಗ)

ಈ ತನಕ ನಾನು ಕೇಳಿ ಇಷ್ಟ ಪಟ್ಟ ಪರಭಾಷೆಗಳ ಅನೇಕ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಆದಷ್ಟು ಅನುವಾದ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ನಾನೇ ಹಾಡಿಕೊಂಡು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಕೇಳುತ್ತ ಖುಷಿ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಅವನ್ನು ನೀವೂ ನೋಡಿ. ಇಷ್ಟವಾದರೆ ಬೇಕಾದರೆ ಹಾಡಿಕೊಂಡು ಸಂತೋಷ ಪಡಿ. ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ . ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ . ಬೇಕಾದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಬೇಕಾದಾಗ ಕೇಳಿ ಸಂತೋಷಪಡಿ.

ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಸುಧಾರಿಸಿ, ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸಿ ಸ್ನೇಹಿತರೊಡನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪದಿಗರೊಡನೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ಸಂತೋಷದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ!

61)

ಮೂಲ ಹಾಡು - ಛೋಡ್ ಗಯೆ ಬಾಲಮ್

ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರ - ಬರಸಾತ್

ನನ್ನ ಅನುವಾದ -

ಬಿಟ್ಟು ಹೋದನು ನನ್ನಿನಿಯ

ಒಂಟಿ ನನ್ನನು ಮಾಡಿದನು

ಒಡೆದು ಹೋದನು ನನ್ನಿನಿಯ

ಒಲವು ತುಂಬಿದ ಹೃದಯವನು

ನಾನು ಹಾಡಿದ  ಹಾಡಿಗೆ ಕೊಂಡಿ - https://drive.google.com/file/d/1WPmZSKzPkhzcX_nrlN7wCBC_vyWlrh7k/view?usp=drivesdk

62)

ಮೂಲ ಹಾಡು - ಜಾನೇ ಕಹಾಂ ಗಯೇ ಓ ದಿನ್

ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರ - ಮೇರಾ ನಾಮ್ ಜೋಕರ್

ನನ್ನ ಅನುವಾದ -

ಹೋದವು ಎಲ್ಲಿ ಆ ದಿನ

ನನ ದಾರಿ ಆಕೆ ಕಾಯುತ

ನಾ ಕಂಡಾಗ ನಲಿಯುತಿದ್ದಳು

ಎಲ್ಲೇ ಇರು ಹೇಗೇ ಇರು

ಬಾಳುದ್ದಕೂ ನಿನ್ನ ಬಯಸುವೆ

ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲಾರೆನು

ನಾನು ಹಾಡಿದ  ಹಾಡಿಗೆ ಕೊಂಡಿ -https://drive.google.com/file/d/1WNYFsmDew7Yinlz-tsgHTON7dPOEn2Fh/view?usp=drivesdk

63)

ಮೂಲ ಹಾಡು - ಮೊಹಬ್ಬತ್ ಬಡೇ ಕಾಮ ಕೀ ಚೀಜ ಹೈ

ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರ - ತ್ರಿಶೂಲ್

ನನ್ನ ಅನುವಾದ -

ಪುಸ್ತಕದಿ ಸಿಗುತಾವೆ ಪ್ರೇಮಕಥೆ ಬಹಳ

ವಾಸ್ತವದ ಜಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮವೆಂಬುದೇ ಇಲ್ಲ

ಬದುಕಿನ ಪೇಟೆಯಲಿ ಇದಕೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ

ಯಾರಿಗೂ ಯಾರ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೇ ಇಲ್ಲ ಇದುವೆ ನಿಜ ಸಂಗತಿ, ತಿಳಿಯಿರಿ ಎಲ್ಲ

ನಾನು ಹಾಡಿದ  ಹಾಡಿಗೆ ಕೊಂಡಿ -https://drive.google.com/file/d/1uisEstYyrYYJsre3DoZjRfUc4bnMmQcy/view?usp=drivesdk

64)

ಮೂಲ ಹಾಡು - ಮೇರಾ ದಿಲ ಭೀ ಕಿತನಾ ಪಾಗಲ ಹೈ

ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರ - ಸಾಜನ್

ನನ್ನ ಅನುವಾದ -

ನನ್ನ ಹೃದಯ ಹೀಗೇಕೆ ಮಾಡುವುದು

ಅದು ನಿನ್ನನು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುವುದು

ಆದರೆ ಎದುರಿಗೆ ನೀ ಬರಲು

ಅದ ಹೇಳಲು ತಾನು ಹೆದರುವುದು

ನಾನು ಹಾಡಿದ  ಹಾಡಿಗೆ ಕೊಂಡಿ - https://drive.google.com/file/d/1us3JnMak_PH7r-5DnD-AMg0MOPc4-Fla/view?usp=drivesdk

65)

ಮೂಲ ಹಾಡು - ಜಬ ದಿಲ ಹೀ ಟೂಟ ಗಯಾ

ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರ - ಷಾಜಹಾನ್

ನನ್ನ ಅನುವಾದ -

ಎದೆಯೇ ಒಡೆದಿರಲು

ನಾ ಬದುಕಿ ಮಾಡೋದೇನು?

ನಾನು ಹಾಡಿದ  ಹಾಡಿಗೆ ಕೊಂಡಿ - https://drive.google.com/file/d/1usvuN0f34Uk4bWsD-kVPttI6BPOBBfcC/view?usp=drivesdk