ನಿಜವ ನುಡಿವುದು ಹೇಗೆ?

ದಿಟವ ನುಡಿಯುತಿರು ಹಿತವ ನುಡಿಯುತಿರು
ಹಿತವಿರದ ನಿಜ ನುಡಿಯೆ ಹಿಂಜರಿಯುತಿರು
ಹಿತವೆಂದು ಹುಸಿಯನೆಂದು ನೀ ನುಡಿಯದಿರು
ಮಾತು ಹಳತಾದರೂ ಇದನು ಮರೆಯದಿರು

ಸಂಸ್ಕೃತ ಮೂಲ: 

ಸತ್ಯಂ ಬ್ರೂಯಾತ್ ಪ್ರಿಯಂ ಬ್ರೂಯಾತ್ ನ ಬ್ರೂಯಾತ್ ಸತ್ಯಮಪ್ರಿಯಮ್ |
ಪ್ರಿಯಂ ಚ ನಾನೃತಂ ಬ್ರೂಯಾತ್ ಏಷಃ ಧರ್ಮಃ ಸನಾತನಃ ||

-ಹಂಸಾನಂದಿ

(ಚಾಮರಾಜ ಸವಡಿ ಅವರ ಈ ಬರಹ ನೋಡಿದಾಗ ನೆನಪಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಅನುವಾದ)