ಮಾನಸಿ

 ಇದೇನಿದು ನನ್ನ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಲೇಖನ ಅಂತ ಭಾವಿಸದಿರಿ :). ಯಾವಾಗಲು ಪುಸ್ತಕ ಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಏನಾದರು ಒಂದು ಆಕರ್ಷಣೆ ಇರುತ್ತೆ( ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಲಿ, ಲೇಖಕರಾಗಲಿ ). ನವೆಂಬರ್ ೧ ಕನ್ನಡ ಪುಸ್ತಕ ಕೊಳ್ಳೋಣ ಎಂದು ಪುಸ್ತಕ ಭಂಡಾರದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಾಯಿಸಿದಾಗ ಕಂಡಿದ್ದು "ಮಾನಸಿ", ಅರೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು :) ಅಂಥ ನನ್ನ ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಟಾಗೋರ್ ರವರ ೧೫೦ ಜಯಂತಿಯಾ ನೆನಪಿಕೋಸ್ಕರ ಪುಸ್ತಕ ಕೊಂಡೆ.  ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ  ರವೀಂದ್ರ ಟಾಗೋರ್ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಪಂಚಾಕ್ಷರಿ ಹಿರೇಮಠರವರು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ೯೦ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಟಾಗೋರ್ ರ "ಗೀತಾಂಜಲಿ, ನ್ಯೆವೇದ್ಯ , ಗೀತವಿತಾನ, ರವೀಂದ್ರ  ರಚನಾವಲಿ" ಮುಂತಾದ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಆಯ್ದ ನಲವತ್ತ್ಯೆದು ಗೀತೆಗಳಿವೆ. ಎಲ್ಲ ಗೀತೆಗಳು ಸೊಗಸಾಗಿತ್ತು, ಕೆಲವನ್ನು ಈ ಲೇಖನದ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿಕೊಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ :