ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ

ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ

ಬರಹ

ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä 

ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ, ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄzsÉå PÀĽvÀÄ £ÁlPÀ D¸Á颸ÀÄwÛzÀÝ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß gÀAUÀPÉÌ vÀgÀĪÀ PÀÄjvÀÄ ªÉÆzÀ®Ä 0iÉÆÃa¹zÀªÀgÀÄ UÀÄ©â «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÉÃ. CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ PÁ0iÀÄðgÀÆ¥ÀPÀÆÌ vÀ0zÀgÀÄ. CzÀÆ 1925 gÀ°è0iÉÄÃ.      1      ªÀÄPÀ̽UÁV0iÉÄà ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̽0zÀ¯Éà ¥ÀæzÀ²ð¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ D¸É «ÃgÀtÚ£ÀªÀjVvÀÄÛ. CzÀPÁÌV ©üêÀÄgÁdÄ CªÀj0zÀ `¸Á«wæ J£ÀÄߪÀ £ÁlPÀ §gɬĹ C¨sÁå¸À ªÀiÁr¹zÀÝgÀÄ. ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÀµÀðzÉƼÀV£À ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀ¯É ºÁQ `¨Á® PÀ¯ÁªÀ¢üð¤Ã J0§ ¸À0¸ÉÜ0iÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀ0©ü¹zÀgÀÄ. `¸Á«wæ0iÀÄ£Àß®èzÉ `PÀ©ÃgÀ°Ã¯É. J£ÀÄߪÀ £ÁlPÀªÀ£ÀÆß §gɬĹ ¸À0WÀzÀ ¨Á®PÀj0zÀ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÀÄ . . . .  F ¸À0¸ÉÜ0iÀÄÄ PÀ£ÁðlPÀzÁzÀå0vÀ ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁrvÀ®èzÉ ªÀÄzÀgÁ¸ÀÄ ¥Áæ0vÀåzÀ°è0iÀÄÆ 0iÀıÀ¸ÀÄì UÀ½¹vÀÄ.        ªÁåªÀºÁjPÀ PÁgÀtUÀ½UÁV PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄPÀ̼À gÀ0UÀ¨sÀÆ«Ä ºÀÄnÖzÀÄÝ »ÃUÉ. zÉÆqÀتÀgÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ £ÁlPÀUÀ¼À£Éßà ªÀÄPÀ̼ÀÆ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ PÀĽvÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ PÁ® CzÀÄ. DUÀ gÀ0UÀ¨sÀÆ«Ä ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄ£ÀgÀ0d£É0iÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ( EzÀPÉÌ C¥ÀªÁzÀUÀ¼ÀÆ EªÉ ). E0xÀ ¹Üw0iÀÄ°è ªÀÄPÀ̽UÁV ¨ÉÆÃzsÀ¥ÀæzÀªÁzÀ ¥ËgÁtÂPÀ £ÁlPÀUÀ¼Éà ¯Á0iÀÄPÀÄÌ JAzÀÄ «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀÄ 0iÉÆÃa¹zÀÄzÀgÀ°è vÀ¥Éàä®è. CªÀgÀÄ Dr¹zÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹-¸Á«wæ, PÀ©ÃgÀ°Ã¯É, ²Ã PÀȵÀÚ ¥ÁjeÁvÀ, d®0zsÀgÀ , PÀȵÀÚUÁgÀÄr, ¨sÁªÀiÁ ¥Àjt0iÀÄ EvÁå¢. E¯Éè®è ªÀÄPÀ̼ÀÄ gÀhÄíUÀgÀhÄíV¸ÀĪÀ zÉÆqÀتÀgÀ ªÉõÀ vÉÆlÄÖ. GzÀÄÝzÀÝ ¸ÀA¨sÁµÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß M¦à¸ÀÄvÀÛ, zÉÆqÀتÀgÀ£ÀÆß ªÀÄPÀ̼À£ÀÆß (?) KPÀPÁ®PÉÌ gÀ0f¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨Á® °Ã¯ÉUÀ¼À eÉÆvÉ0iÀÄ°è0iÉÄà ªÀÄPÀ̼À ªÉÄð£À C£ÀÄPÀ0¥À PÀÆqÀ E0xÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ ªÉÄZÀÄѪÀzÀPÉÌ MAzÀÄ PÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÉãÉÆÃ. DzÀgÉ EAxÀ £ÁlPÀUÀ½AzÀ ªÀÄPÀ̽UÁzÀ ¯Á¨sÀ ªÀiÁvÀæ ¸Àé®àªÉÃ. EAvÀºÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß zÉÆqÀݪÀgÀÄ C©ü£À¬Ä¹zÀÝ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ DUÀ¯Éà £ÉÆÃr©nÖzÀÝgÀÄ. K£Éà EgÀ° «ÃgÀtÚ£ÀªÀgÀ F ¸ÁºÀ¸À M0zÀÄ §UÉ0iÀÄ ªÀÄPÀ̼À gÀ0UÀ¨sÀÆ«Ä0iÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀÝ0vÀÆ ¸ÀvÀå. F WÀl£É ªÀÄPÀ̼À gÀ0¨sÀÆ«Ä0iÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ ªÉÆzÀ® ºÀ0vÀ  J£ÀߧºÀÄzÉãÉÆÃ.     EzÁzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À vÀgÀĪÁ0iÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ gÀ0UÀ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁrzÀÄÝ ±Á¯Á ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À¯ÉèÃ. ¸ÁévÀ0vÁæ÷å£À0vÀgÀ  ºÀ½îUÀ¼À°è, aPÀÌ ¥ÀlÖtUÀ¼À°è ºÉʸÀÆÌ®ÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀªÀÅ. eÉÆvÉ0iÀÄ°è0iÉÄà ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ. ªÀÄ£ÀgÀ0d£Á PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À C«¨sÁdå C0UÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ DqÀÄwÛzÀÝ KPÁ0PÀUÀ¼ÀÄ F PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå ¨sÁUÀªÉ¤¹zÀªÀÅ. EAxÀ £ÁlPÀUÀ½VgÀ¨ÉÃPÁzÀ 0iÉÆÃUÀåvÉ0iÉÄ0zÀgÉ mÉÊ0¥Á¸À ªÀiÁqÀĪÀzÀÄ CxÁðvï £ÀV¸ÀĪÀzÀÄ. F CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹzÀªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæºÀ¸À£ÀPÁgÀgÀÄ. ¥ÀªÀðvÀªÁtÂ, K.J.¸ï. ªÀÄÆwð, UÀÄAqÀtÚ EªÀgÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ  ( £À0vÀgÀzÀ°è ªÀÄÆwð ºÀ®ªÁgÀÄ ©Ã¢ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÆß, ªÀÄPÀ̼À £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÆß §gÉzÀgÀÄ- ªÀÄvÀÄÛ  CªÀgÀ `©A§ vÀ0qÀzÀÀ ªÀÄÆ®PÀ EAzÀÆ ªÀÄPÀ̼À gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä0iÀÄ°è vÀªÀÄä£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆ0rzÁÝgÉ). §ºÀÄ ¥Á®Ä ºÁ¸ÀåzÀ ªÀ¸ÀÄÛ, ¸ÀÄ®¨sÀ, ¸ÀgÀ¼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ªÁ¸ÀÛ«PÀ £ÁlPÀUÀ¼À£Áßr¸ÀĪÀzÀÄ ªÀiÁ¸ÀÛgÀÄUÀ½UÉ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸ÀªÀÇ DVvÀÄÛ. ªÀÄPÀ̽UÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÁVvÀÄÛ. E°è0iÀÄÆ ªÀÄPÀ̼ÀÄ zÉÆqÀتÀgÀ ¢j¸ÀÄUÀ¼À£ÉßÃj¹PÉÆ0qÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ¥ÉÃZÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©0©¸ÀĪÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÁßqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. E°è0iÀÄÆ ªÀÄPÀ̼À £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ J¤ß¹PÉÆ0qÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀتÀgÀ dUÀwÛ£À PÀxÉ ºÉüÀÄwÛzÀݪÀÅ. C©ü£À¬Ä¸ÀÄwzÀݪÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀÄPÀ̼ÁVzÀÝgÀÄ CµÉÖ. F £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ªÀÄPÀ̼À §zÀÄQUÉ ¤ÃrzÀÄÝ ¸Àé®àªÉà DzÀgÀÆ ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÁlPÀªÁqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢lÖªÀÅ. £Ár£ÁzÀå0vÀ £ÀqÉ0iÀÄÄwÛzÀÝ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À°è, ºÀ®ªÀÅ ¨Áj PÁwðPÉÆÃvÀìªÀzÀ £ÁlPÀUÀ¼À PÀmïð £ï gÉøÀgï UÀ¼ÁUÀÄwÛzÀÝ E0xÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀ0UÀzÀ £À0l£Àß0vÀÆ §®¥Àr¹zÀªÀÅ     J¥ÀàvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ ºÉÆwÛUÉ PÁt¹PÉÆAqÀzÀÄÝ ªÀÄPÀ̼À gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä0iÀÄ ªÀÄÆgÀ£É0iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀÄ ªÀÄÄRå WÀlÖ. F WÀlÖzÀ¯ÁèzÀ ªÀÄÄRå §zÀ¯ÁªÀuÉ0iÉÄ0zÀgÉ ªÀÄPÀ̼À gÀ0UÀ¨sÀÆ«Ä0iÀÄ PÉÃ0zÀæ ¥À®èlªÁzÀzÀÄÝ. ªÉÆzÀ® JgÀqÀÄ WÀlÖUÀ¼À°è C®à¸À0SÁåvÀ ¨Á® £Àl/£Àn PÉÃ0¢ævÀªÁVzÀÝ ªÀÄPÀ̼À gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä FUÀ §ºÀĸÀASÁåvÀ ¨Á® ¥ÉæÃPÀëPÀ PÉÃ0¢ævÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ D PÁgÀtPÁÌV0iÉÄà ªÀÄPÀ̼À £ÁlPÀUÀ¼À ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ «£Áå¸ÀzÀ°è ¨sÁjà §zÀ¯ÁªÀuÉ PÁt¹PÉÆ0rvÀÄ. £ÁlPÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÀzÉƼÀVAzÀ, §zÀÄQ£ÉƼÀVAzÀ §gÀwqÀVzÀgÉ «£Áå¸ÀªÀÇ CzÀPÉÌ vÀPÀÌ0vÉ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛ ºÉÆìÄvÀÄ. ¤dªÁzÀ CxÀðzÀ°è ªÀÄPÀ̼À gÀ0UÀ¨sÀÆ«Ä ºÀÄnÖzÀÄÝ FUÀ¯ÉÃ. ©.«.PÁgÀAvÀgÀÄ £ÀªÀÄä°èUÉ §AzÀÄ `¥À0dgÀ±Á¯É £ÁlPÀªÀ£Áßr¸ÀĪÀzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ  ªÀÄPÀ̽UÉ M0zÀÄ ºÉƸÀ gÀ0UÀdUÀwÛ£À ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀgÀÄ. ªÀÄPÀ̼À £ÁlPÀUÀ¼À ºÉƸÀ dªÀiÁ£Á ¥ÁægÀ0¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À0vÀgÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¸Àé®à ¤zsÁ£ÀªÁzÀgÀÆ EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼À gÀ0UÀ¨sÀÆ«Ä vÀ£ÀßzÉà DzÀ «²µÀÖ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ. ªÀÄÄRåªÁ»¤UÉ ¸ÀªÀiÁ0vÀgÀªÁV ¸ÁUÀÄwÛzÀÝ ªÀÄPÀ̼À gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä FUÀ ªÀÄÄRåªÁ»¤UÉ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîªÀ ¹Üw0iÀÄ°èzÉ. ªÀÄPÀ̼À gÀAUÀ¥ÀæQæ0iÉÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÉý§gÀÄwÛzÀÝgÉ, zÉÆqÀتÀgÀÄ ªÀÄPÀ̽UÁV £ÁlPÀUÀ¼À£ÁßqÀÄwÛzÁÝgÉ. zÉÆqÀØ zÉÆqÀتÀgÀÆ ªÀÄPÀ̼À £ÁlPÀUÀ¼À£Áßr¸ÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀÄwÛzÁÝgÉ. gÁ¶ÖçÃ0iÀÄ £ÁlPÀ ±Á¯É0iÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀ, UÀ0©üÃgÀ £ÁlPÀUÀ¼À UÀ0©üÃgÀ ¤zÉðñÀPÀ C¯ÁÌf gÁ¶ÖçÃ0iÀÄ £ÁlPÀ ±Á¯É PÉÆ£ÉUÀÆ ªÀÄPÀ̼ÀzÉÝà DUÀ°zÉ J£ÀÄߪÀzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CZÀÑj ºÀÄnÖ¹zÁÝgÉ. ¥Àæ¸À£Àß ªÀÄPÀ̼À £ÁlPÀUÀ¼ÉqÉ M®ªÀÅ vÉÆÃgÀÄwÛzÁÝgÉ. »A¢0iÀÄ C£ÉÃPÀ ªÀĺÁ£ï ¤zÉðñÀPÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà Dr¸ÀºÀwÛzÁÝgÉ. ªÀÄPÀ̼À gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä  ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ0iÉÆÃUÀUÀ½UÉƼÀUÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄPÀ̼À gÀAUÀ§Æ«Ä0iÉÄà C0wªÀÄ gÀ0UÀ¨sÀÆ«Ä ( ULTIMATE THEATRE )                              DUÀ°zÉ0iÉÄÃ? -        QgÀt ¨sÀmï 

1. J£ï. J¸ï. ªÉ0PÀlgÁ0 PÀ£ÀßqÀ gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä - ¥ÀÅ 87